La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面政策重点是在解决危局进程中，加进更多定性和预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关局势是涉及国际和平与安全持续性危局和引起巨大人类苦难根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队及其部队指挥官、我个人代表和特别协调员通过与所有各方联络，花了很大力量遏制违规事件，使4月初普遍存在极具爆炸性危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面的政策重点是在解决危局的进程中，加进更多的可确定性和可预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关的局势是涉及国际和平与安全的持续性危局和引起巨大的难的根，所以，这必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队及其部队指挥官、我的个代表和特别协调员通过与所有各方的密切联络，花了很大的力量遏制违规事件，使4月初普遍存在的极具爆炸性的危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面的政策重点是在解决危局的进程中，加进更多的可确定和可预测。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关的局势是涉国际和平与安全的危局和引起巨大的人类苦难的根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎其指挥官、我的个人代表和特别协调员通过与所有各方的密切联络，花了很大的力量遏制违规事件，使4月初普遍存在的极具爆炸的危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面政策重点是在解决危局进程中，加进可确定性和可预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关局势是涉及国际和平与安全持续性危局和引起巨大人类苦难根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

黎部队及其部队指挥官、我个人代表和特别协调员通过与所有各方密，花了很大力量遏制违规事件，使4月初普遍存在极具爆炸性危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面政策重点是在解决进程中，加进更多可确定性和可预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关势是涉及国际和平与安全持续性和引起巨大人类苦难根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队及其部队指挥官、我个人代表和特别协调员通过与所有各方密切联络，花了很大制违规事件，使4月初普遍存在极具爆炸性降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面的政策重点是在解决危局的进程中，加进更多的确定预测。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关的局势是涉及国际平与安全的持续危局引起巨大的人类苦难的根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队及其部队指挥官、我的个人代表特别协调员通过与所有方的密切联络，花了很大的力量遏制违规事件，使4月初普遍存在的极具爆炸的危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

的政策重点是解决危局的进程中，加进更多的可确定性和可预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关的局势是涉及国际和平与安全的持续性危局和引起巨大的人类苦难的根，所以，种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队及其部队指挥官、我的个人代表和特别协调员通过与所有各的密切联络，花了很大的力量遏制违规事件，使4月初普的极具爆炸性的危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面政策重点是在解决危局进程中，加进更多可确定性和可预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关局势是涉和平与安全持续性危局和引起巨大人类苦难根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队其部队指挥官、人代表和特别协调员通过与所有各方密切联络，花了很大力量遏制违规事件，使4月初普遍存在极具爆炸性危局降级。

La préoccupation dominante a donc été l'élaboration d'un dispositif plus fiable de règlement des crises.

这方面政策重点是在解决危局中，加更多可确定性和可预测性。

De telles craintes ne peuvent être prises à la légère, car on se trouve face à une situation qui représente une menace constante pour la paix et la sécurité internationales et qui est source d'immenses souffrances humaines.

因为相关局势是涉及国际和平与安全持续性危局和引起巨人类苦难根，所以，这种担心必须受到重视。

En maintenant une liaison étroite avec toutes les parties, la FINUL et son commandant, ainsi que mon Représentant personnel et le Coordonnateur spécial, ont déployé des efforts considérables pour empêcher les incidents du début du mois d'avril de dégénérer et désamorcer une situation qui était alors explosive.

联黎部队及其部队指挥官、我个人代表和特别协调员通过与所有各方密切联络，花了很量遏制违规事件，使4月初普遍存在极具爆炸性危局降级。