Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区的未来，乃至整个非洲的未来，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家在外部因素的制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然危如累卵，反映了这么多年的冲突带来的影响，特别是在享有社会权利和经济权利方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区未，乃至整个非洲未，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

家在外部因素制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然危如累卵，反映了这么多年冲突带响，特别是在享有社会权利和经济权利方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区的未，乃至整个非洲的未，累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家外部因素的制约下，增长前景累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然累卵，反映了这么多年的冲突带的影响，特享有社会权利和经济权利方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地及其以外地来，乃至整个非洲来，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家在外部因素制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然危如累卵，反映了这么多年冲突带来影响，特别是在享有社会权和经济权面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区的未来，乃至整个非洲的未来，卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家在外部因素的制约下，增长卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然卵，反映了这么多年的冲突带来的影响，特别是在享有社会权利和经济权利方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以地区未来，乃至整个非洲未来，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家因素制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南仍然危如累卵，反映了这么多年带来影响，特别是享有社会权利和经济权利方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区的未来，乃非洲的未来，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家在外部因素的制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然危如累卵，反映了这么多年的冲突带来的影响，特别是在享有社会权经济权方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区，乃至整个非洲，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

一些国家外部因素制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然危如累卵，反映了这么多年冲突带影响，特别是有社会权利和经济权利方面。

Il y va de l'avenir de la région ouest-africaine et, au-delà, de l'Afrique tout entière.

西非地区及其以外地区未，乃至整个非洲未，危如累卵。

Et pourtant, des pays sont exposés à des facteurs extérieurs qui menacent leurs perspectives de croissance.

家在外部因素制约下，增长前景危如累卵。

La situation au Sud-Soudan reste fragile et porte les traces des nombreuses années de conflit, notamment en ce qui concerne la jouissance des droits économiques et sociaux.

苏南部仍然危如累卵，反映了这么多年冲突带响，特别是在享有社会权利和经济权利方面。