De tels mécanismes de consultation éviteraient peut-être de prendre des décisions contradictoires et de bloquer le système.

这类协商机制可能避免裁决方面的冲突体制上的卡壳。

Pourtant, ce mécanisme qui consacre la prédominance du père de famille est en décalage avec les évolutions récentes de notre société.

但是，这主导家庭的机制随着我们社会的变迁而卡壳。

Il faut que le Secrétaire général adjoint aux affaires de l'Assemblée générale et aux services de conférence tienne le Conseil de gestion créé par le Secrétaire général régulièrement au courant de l'état de la production de la documentation et fasse valoir la charge financière que représentent pour l'Organisation les embouteillages dans le traitement de la documentation et, partant, dans la prestation des services destinés aux réunions.

主管大会事务会议事务副秘书长需要向秘书长高级管小组定期介绍文件状况，强调文件随后的会议事务卡壳给联合国造成的代价。