Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业的学生——未来的医生——都必须作希波克拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认，没有把以受害人告诉警察、社会工作者和医生的话依的证视传闻，反而作可以接受的证，而受害者签名的停止追究宣誓口供和使受害者作出这项口供的地区检察官的证词却被法官视传闻，因受害人没有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

学专业的学生——未来的生——都必须作希波克拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认为，没有把称受害人告诉警察、社会工作生的话为依的证视为传闻，反而作为受的证，而称受害签名的停止追究宣誓口供使称受害作出这项口供的地区检察官的证词却被法官视为传闻，因为称受害人没有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业的学生——未来的医生——都必须作希底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认为，没有把以人告诉警察、社会工作者和医生的话为依的证视为传闻，反而作为可以接的证，而者签名的停止追究宣誓口供和使者作出这项口供的地区检察官的证词却被法官视为传闻，因为人没有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业的学——未来的医——须作希波克拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认为，没有把以称受害人告诉警察、社会工作者和医的话为依的证视为传闻，反而作为可以接受的证，而称受害者签名的停止追究宣誓供和使称受害者作出供的地区检察官的证词却被法官视为传闻，因为称受害人没有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业学生——未来医生——都必须作希波克拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认，没有把以称受害人告诉警察、社会工作者和医生话依闻，反而作可以接受，而称受害者签名停止追究宣誓口供和使称受害者作出这项口供地区检察官词却被法官闻，因称受害人没有到法庭实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业的学生——未来的医生——都必须作希波克拉底誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认，有把以称受害人告诉警察、社会工作者和医生的话依的证视传闻，反而作可以接受的证，而称受害者签名的停止誓口供和使称受害者作出这项口供的地区检察官的证词却被法官视传闻，因称受害人有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业的学生——未来的医生——都必须作拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认为，没有把以称人告诉警察、社会工作和医生的话为依的证视为传闻，反而作为可以接的证，而称签名的停止追究宣誓口供和使称作出这项口供的地区检察官的证词却被法官视为传闻，因为称人没有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

学专业学——未来——都必须希波克拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认，没有把以称受害人告诉警察、社会工者和话依证视传闻，反而以接受证，而称受害者签名停止追究宣誓口供和使称受害者出这项口供地区检察官证词却被法官视传闻，因称受害人没有到法庭证实其内容。

Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate.

医学专业的学生——未来的医生——都必须作希波克拉底宣誓。

Il souligne également que la juge n'a pas qualifié de ouï-dire les éléments de preuve tirés des déclarations faites par le mineur aux policiers, aux assistants sociaux et au médecin, et les a donc acceptés comme preuve, alors qu'elle a considéré comme des ouï-dire l'acte de désistement signé sous serment par le mineur, ainsi que le témoignage du représentant du ministère public qui l'a enregistré, au motif que le mineur n'était pas venu en confirmer la teneur à l'audience.

他还认为，没有把以称受害人告诉警察、社会工作者和医生的话为依的证视为传闻，反而作为可以接受的证，而称受害者签名的停止追究宣誓口供和使称受害者作出这项口供的地区检察的证词却法视为传闻，因为称受害人没有到法庭证实其内容。