Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

助书长的工作将由一名P-5级的助提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续由助书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由一名助书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助书长主持项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由一名助书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了一名语文助协助一工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命一助书长为外勤支助部代主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助，本国一般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源助书长答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助书长向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这位助书长的工作将由一名P-5级的助提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续由助书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由一名助书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助书长主持这项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由一名助书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了一名语文助协助这一工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命一位助书长为外勤支助部代主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助，本国一般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源助书长答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助书长向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这位助秘书长的工将由一名P-5级的助提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续由助秘书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由一名助秘书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助秘书长主持这项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由一名助秘书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了一名语文助协助这一工。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

任命一位助秘书长为外勤支助部代主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助和传统接生员常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助，本国一般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源助秘书长答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助秘书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助秘书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助秘书长向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这位助理秘书长的工作将由一名P-5级的助理提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批助理员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

助理负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

动厅继续由助理秘书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由一名助理秘书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助理秘书长主持这项评估审。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

议裁撤两个外勤员额（助理）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅议由一名助理秘书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了一名语文助理协助这一工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命一位助理秘书长为外勤支助部代理主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心有1名助理（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助理和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助理，本国一般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助理，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源理助理秘书长答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助理秘书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批特别助理员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名助理（外勤）将为办公室提供支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我要感谢法律事务部助理秘书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我要感谢法律事务部助理秘书长向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这助理秘书长的工作将由名P-5级的助理提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助理员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助理负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续由助理秘书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由名助理秘书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助理秘书长主持这项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助理）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由名助理秘书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了名语文助理协助这工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任助理秘书长为外勤支助代理主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助理（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助理和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助理，本国般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助理，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源理助理秘书长答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助理秘书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助理员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助理（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务助理秘书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务助理秘书长向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这位助秘书长的工作将由一名P-5级的助供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准助员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

助负责向该科供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

动厅继续由助秘书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由一名助秘书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助秘书长主持这项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（助）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由一名助秘书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了一名语文助协助这一工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命一位助秘书长为外勤支助部代主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名助（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助，本国一般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源助秘书长答复了出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助秘书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名助（外勤）将为办公室供支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助秘书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助秘书长向我们供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这位助的工作将由一名P-5级的助提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续由助担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅将由一名助担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助主持这项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由一名助领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了一名语文助协助这一工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命一位助为外勤支助部代主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助，本国一般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源助答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助/主计沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

位助秘书长的作将由名P-5级的助提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建议批准行政助员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续由助秘书长担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅长将由名助秘书长担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助秘书长主持项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟议裁撤两个外勤员额（行政助）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟议由名助秘书长领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了名语文助协助作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命位助秘书长为外勤支助部代主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助，本国般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源助秘书长答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助秘书长/主计长沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建议不要批准特别助员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助秘书长萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助秘书长向我们提供的详细明确报告。

Le Sous-Secrétaire général serait aidé d'un assistant au niveau P-5.

这位助理的工作将名P-5级的助理提供支助。

Il recommande d'approuver le poste d'assistant administratif.

委员会建批准行政助理员额。

L'assistant administratif apporterait un appui à la Section.

行政助理负责向该科提供支助。

Le Bureau des opérations continuerait d'être dirigé par un sous-secrétaire général.

行动厅继续助理担任主。

Il serait dirigé par un sous-secrétaire général.

该厅厅将名助理担任。

Ces études sont dirigées par la Sous-Secrétaire générale chargée du Bureau de l'appui aux missions.

支助厅的助理主持这项评估审查。

Deux postes d'assistant administratif de la catégorie du Service mobile seraient supprimés.

还拟裁撤两个外勤员额（行政助理）。

Le Bureau des services d'appui intégrés serait dirigé par un sous-secrétaire général.

综合支助事务厅拟名助理领导。

Le Bureau a recruté un assistant bilingue pour l'aider dans cette tâche.

办公室雇用了名语文助理协助这工作。

La direction du Département de l'appui aux missions a été confiée à un sous-secrétaire général.

已经任命位助理为外勤支助部代理主。

Le Centre comprend un assistant administratif (Service mobile).

该中心还有1名行政助理（外勤人员）。

Cependant, les aides-infirmières et les accoucheuses manquent souvent de fournitures essentielles.

看护助理和传统接生员经常得不到基本的供给。

Un assistant (budget) (agent des services généraux recruté sur le plan national) (poste nouveau).

1名预算助理，本国般事务人员（新设员额）。

Deux assistants (finances) (Volontaires des Nations Unies) (postes nouveaux).

两名财务助理，联合国志愿人员（新设员额）。

Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions soulevées.

主人力资源理助理答复了提出的问题。

Budgétisation à l'Organisation des Nations Unies (par M. Warren Sach, Sous-Secrétaire général, Contrôleur)

联合国预算(助理/主计沃伦·萨克先生)。

En conséquence, il recommande également de ne pas approuver le poste d'assistant spécial (P-5).

因此，委员会也建不要批准特别助理员额（P-5）。

Un assistant administratif (agent du Service mobile) fournira un appui administratif au Bureau.

1名行政助理（外勤）将为办公室提供行政支助。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général Zacklin de son exposé.

我还要感谢法律事务部助理萨克林先生所做的通报。

Je remercie également le Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques de son exposé clair et détaillé.

我还要感谢法律事务部助理向我们提供的详细明确报告。