Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产品需求的增加使这类不的捕捞活动有利图，并吸引了一批利令智的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统治下的领土上进行军事活动，危及受影响人民的权利和利益；而一些管理国继利令智，违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺非自治领土的自然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产品需求增加使这类不可持捞活动有利可图，并吸引了一批利经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统治下领土上进行军事活动，危及受影响人民权利和利益；而一些管理国继利，粗暴违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺非自治领土自然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产品需求的增加使这类不可持的捕捞活动有利可图，并吸引了一批利令智昏的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统治下的领土上进行军事活动，危及受影响人民的权利和利益；而一些管理国继利令智昏，粗暴违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺非自治领土的自然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产的增加使这类不可持的捕捞活动有利可图，并吸引了一批利令智昏的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统治下的领土上进行军事活动，危及受影响人民的权利和利益；而一些管理国继利令智昏，粗暴违反大会第2621（XXV）号决，非自治领土的自然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对和品需求的增加使这不可持的捕捞活动有利可图，并吸引了一批利令智昏的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统下的领土上进行军事活动，危及受影响人民的权利和利益；而一些管理国继利令智昏，粗暴违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺领土的然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对和品需求的增加使这不可持的捕捞活动有利可图，并吸引了一批利令智昏的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统下的领土上进行军事活动，危及受影响人民的权利和利益；而一些管理国继利令智昏，粗暴违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺领土的然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产品需求的增加使这类的捕捞活动有利图，并吸引了一批利令智昏的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统治下的领土上进行军事活动，危及受影响人民的权利和利益；而一些管理国继利令智昏，反大会第2621（XXV）号决议，掠夺非自治领土的自然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产品需求的增加使这类不可持的捕捞活有可图，并吸引了一批令智昏的经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管在其统治下的领土上进行军事活，危及受影响人民的权和益；而一些管令智昏，粗暴违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺非自治领土的自然资源。

Du fait de l'augmentation de la demande de poisson et de produits de la mer, cependant, ces pratiques de pêche non viables sont lucratives et attirent des opérateurs et des armateurs sans scrupule (voir plus loin les paragraphes 305 à 307).

对鱼类和鱼类产品需求增加使这类不可持捞活动有利可图，并吸引了一批利经营者和船员（亦见下文第305至307段）。

Certaines puissances administrantes continuent de poursuivre des activités militaires dans les territoires sous leur domination, au détriment des droits et des intérêts des peuples concernés; et certaines puissances administrantes continuent d'exploiter irrationnellement les ressources naturelles des territoires non autonomes, viol flagrant de la résolution 2621 (XXV) de l'Assemblée générale.

一些管理国继在其统治下领土上进行军事活动，危及受影响人民权利和利益；而一些管理国继利，粗暴违反大会第2621（XXV）号决议，掠夺非自治领土自然资源。