Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻止我，凝望天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同寂寞，在凝望星空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你凝望星空，感觉蜜，所有星星都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴狂风摇晃着坚贞转日莲，却无法动摇们凝望温柔太阳坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色田野， 我凝望着一个衣衫 褴褛，一把把 将未来收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上了这无数星星中盛开唯一花朵，只用凝望这些星星，就足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

止我，天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同的寂寞，在的星空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你星空，感觉多么甜蜜，所有的星星都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇们温柔太阳的坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色的田野， 我着一个衣衫 褴褛的老人，一把把 将未来的收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上这无数星星中盛开的唯一花朵，只这些星星，就足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻止我，凝望天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同的寂寞，在凝望的星下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你凝望星，多么甜蜜，所有的星星都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇们凝望温柔太阳的坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色的田野， 我凝望着个衣衫 褴褛的老人， 将未来的收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上了这无数星星中盛开的唯花朵，只用凝望这些星星，就足以到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻，望天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同的寂寞，在望的星空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你望星空，感觉多么甜蜜，所有的星星都是。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇们望温柔太阳的坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色的田野， 望着一个衣衫 褴褛的老人，一把把 将未来的收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上了这无数星星中盛开的唯一，用望这些星星，就足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻止我，凝望天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同的寂寞，在凝望的空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你凝望空，感觉多么甜蜜，所有的都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇们凝望温柔太阳的坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色的田野， 我凝望着一个衣衫 褴褛的老人，一把把 将未来的收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上了这无数中盛开的唯一花朵，只用凝望这些，足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻止我，天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同寂寞，在星空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当星空，感觉多么甜蜜，所有星星都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴狂风摇晃着坚贞转日莲，却无法动摇们温柔太阳坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色田野， 我着一个衣衫 褴褛老人，一把把 将收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果爱上了这无数星星中盛开唯一花朵，只用这些星星，就足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻止我，凝？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同寂寞，在凝星空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你凝星空，感觉多么甜蜜，所有星星都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴狂风摇晃着坚贞转日莲，却无法动摇们凝温柔太阳坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色田野， 我凝着个衣衫 褴褛老人，把把 将未来收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上了这无数星星中盛开花朵，只用凝这些星星，就足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为我，望天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相同的寂寞，在望的星空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你望星空，感觉多么甜蜜，所有的星星都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴的狂风摇晃着坚贞的转日莲，却无法动摇们望温柔太阳的坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色的田野， 我望着一个衣衫 褴褛的老人，一把把 将未来的收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上这无数星星中盛开的唯一花朵，望这些星星，就足以感到幸福。

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

为了阻止我，凝望天际？

Apporte la même solitude, dans les regards fixes sous le ciel starry.

带着相寞，在凝望空下。

C'est doux,la nuit, de regarder le ciel, toutes les etoiles sont fleures.

在夜晚，当你凝望空，感觉多么甜蜜，所有都是花。

Le vent violent ballotta les tournesols fidèles, mais il ne put pas ébranler leur fermeté de contempler le soleil suave.

粗暴狂风摇晃着坚贞转日莲，却无法动摇们凝望温柔太阳坚定。

Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.

在沿着夜色田野， 我凝望着一个衣衫 褴褛老人，一把把 将未来收获播散。

Si quelqu'un aime une fleure qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde.

如果你爱上了这无中盛开唯一花朵，只用凝望这些，就足以感到幸福。