Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

决议草案应该反映些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过决议草案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政府反对该决议草案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

决议草案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该决议草案将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍份订正决议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国表在通过决议草案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

表发，口头更正决议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本表在通过决议草案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就该决议草案作出决定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第委员会通过了决议草案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国表要求就决议草案进行表决。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持一决议草案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

份决议草案都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八决议草案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过该决议草案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位表支持本决议草案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表决通过了决议草案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更正的决议草案。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

议草案应反映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过议草案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政府反议草案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项议草案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

议草案将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订正议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国代表在通过议草案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士代表发，正议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本代表在通过议草案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就议草案作出定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了议草案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国代表要求就议草案进行表。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一议草案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份议草案都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八项议草案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过议草案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位代表支持本议草案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表通过了议草案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，议草案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经正的议草案。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

决议草应该反映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过决议草。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

坡政府反对该决议草。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项决议草含有最数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该决议草将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订正决议草。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国代表在通过决议草后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士代表发，口头更正决议草。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

代表在通过决议草后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就该决议草作出决定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了决议草九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国代表要求就决议草进行表决。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一决议草。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份决议草都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八项决议草。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过该决议草。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位代表支持决议草。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表决通过了决议草。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更正的决议草。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

议草案应该映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过议草案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政该议草案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项议草案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该议草案将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国代表在通过议草案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士代表发，口头议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本代表在通过议草案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就该议草案作出定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了议草案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国代表要求就议草案进行表。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一议草案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份议草案都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八项议草案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过该议草案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位代表支持本议草案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表通过了议草案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，议草案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头的议草案。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

议草案应该反映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过议草案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政府反对该议草案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这议草案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该议草案将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订正议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国代表在通过议草案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

代表发，口头更正议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本代表在通过议草案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就该议草案作出定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第委员会通过了议草案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国代表要求就议草案进行表。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一议草案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这份议草案都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八议草案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过该议草案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位代表支持本议草案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表通过了议草案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，议草案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更正的议草案。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

决议应该反映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过决议。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

加坡政府反对该决议。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项决议含有最数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该决议将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订正决议。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国表在通过决议后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士表发，口头更正决议。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

表在通过决议后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就该决议作出决定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了决议九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国表要求就决议进行表决。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一决议。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份决议都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八项决议。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过该决议。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位表支持决议。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表决通过了决议。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更正的决议。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

草案应该反映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过草案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政府反对该草案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项草案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该草案将到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订草案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国代表在通过草案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士代表发，口头更草案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本代表在通过草案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现在就该草案作出定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了草案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国代表要求就草案进行表。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一草案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份草案都获了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审八项草案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建大会通过该草案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位代表支持本草案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表通过了草案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，草案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更的草案。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

决议草案应该些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过决议草案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政府对该决议草案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

三项决议草案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该决议草案将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍份订正决议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国代表通过决议草案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士代表发，口头更正决议草案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本代表通过决议草案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我就该决议草案作出决定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了决议草案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国代表要求就决议草案进行表决。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我促请成员国支持一决议草案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

三份决议草案都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审议八项决议草案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建议大会通过该决议草案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我吁请各位代表支持本决议草案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经表决通过了决议草案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，决议草案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更正的决议草案。

Le projet de résolution devrait reprendre ces acquis.

案应该反映这些发展。

La Commission adopte ensuite le projet de résolution.

委员会随后通过案。

Le Gouvernement singapourien est opposé à ce projet de résolution.

新加坡政府反对该案。

Ces trois projets de résolution contiennent des données actualisées.

这三项案含有最新数据。

Ce projet de résolution est sur le point d'être adopté.

该案将很快得到通过。

Je prends la parole pour présenter le projet de résolution révisé.

我发介绍这份订正案。

Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis.

美国通过案后发。

Le représentant de la Suisse fait une déclaration et corrige oralement le projet de résolution.

瑞士发，口头更正案。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Japon fait une déclaration.

日本通过案后发。

Nous allons maintenant nous prononcer sur ce projet de résolution.

我们现就该案作出定。

La Troisième Commission a adopté le projet de résolution IX.

第三委员会通过了案九。

Le représentant des États-Unis demande un vote sur le projet de résolution.

美国要求就案进行。

Nous invitons les pays membres à appuyer ce texte.

我们促请成员国支持这一案。

Les trois projets de résolution sont approuvés.

这三份案都获得了核准。

Huit projets de résolution seront donc examinés demain.

因此，明天将审八项案。

La Commission en recommande l'adoption à l'Assemblée générale.

委员会建大会通过该案。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位支持本案。

La Commission adopte le projet de résolution, sans qu'il soit mis aux voix.

委员会未经通过了案。

Le Président déclare que les projets de résolution n'ont pas de répercussions financières.

主席说，案没有所涉经费问题。

La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.

委员会通过经口头更正的案。