Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一种强兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动兴奋剂是一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类兴奋剂是主要一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中兴奋剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲国家出现了兴奋剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人安非他明类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥”。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但是，近年来，生产安非他明类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占了安非他明类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中兴奋剂国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种主要安非他明类兴奋剂是甲基安非他明和亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一种强兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使兴奋剂是一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安类兴奋剂是主要一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在际奥委会的启发下，打击在体育运动中使兴奋剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些洲家出现了滥兴奋剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但是，近年来，生产安类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

的家依然被作走私安类兴奋剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安依旧了安类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中使兴奋剂际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种主要安类兴奋剂是甲基安和亚甲二氧基甲基安（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡一种强兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

使兴奋剂一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类兴奋剂主要一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育中使兴奋剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲国家出现了滥兴奋剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安非他明类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本兽医药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

，近年来，生产安非他明类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占了安非他明类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育中使兴奋剂国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩的两种主要安非他明类兴奋剂甲基安非他明和亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的们，请记住，你们世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一种强剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使剂是一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类剂是主要一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中使剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲国家出现剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安非他明类剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医药，却被当作“体育剂”或“减肥药”。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但是，近年来，生产安非他明类剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私安非他明类剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占安非他明类剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准教科文组织的《反对在体育运动中使剂国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查反剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种主要安非他明类剂是甲基安非他明和亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡一种强兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使兴奋剂一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类兴奋剂一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中使兴奋剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲国家出现了滥兴奋剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安非他明类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克本兽医药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但，近年来，生产安非他明类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私安非他明类兴奋剂的重的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占了安非他明类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中使兴奋剂国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种安非他明类兴奋剂甲基安非他明和亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一种强。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使是一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类是主要一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中使这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲国家出和镇静的象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安非他明类。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医药，却被当作“体育”或“减肥药”。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但是，近年来，生产安非他明类的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私安非他明类的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占安非他明类缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准教科文组织的《反对在体育运动中使国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查反活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种主要安非他明类是甲基安非他明和亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡一种强兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使兴奋剂一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类兴奋剂一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中使兴奋剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲国家出现了滥兴奋剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安非他明类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克本兽医药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但，近年来，生产安非他明类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私安非他明类兴奋剂的重的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占了安非他明类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中使兴奋剂国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种安非他明类兴奋剂甲基安非他明和亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使兴奋剂是欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

非他明类兴奋剂是主要例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在国际奥委会的启发下，打击在体育运动中使兴奋剂这祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美国占该区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

些非洲国家出现了滥兴奋剂和镇静剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使非他明类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关非他明类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但是，近年来，非他明类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的非他明类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的国家依然被作走私非他明类兴奋剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基非他明依旧占了非他明类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中使兴奋剂国际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进非他明类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两主要非他明类兴奋剂是甲基非他明和亚甲二氧基甲基非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一种强兴奋剂。

Le dopage des athlètes est un acte frauduleux.

运动员使兴奋剂是一种欺骗行为。

Le cas des stimulants de type amphétamine en était l'illustration.

安非他明类兴奋剂是主要一例。

Inspirée par le CIO, l'Agence mondiale antidopage combat le fléau du dopage dans le sport.

世界反兴奋剂机构在际奥委会的启发下，打击在体育运动中使兴奋剂这一祸患。

L'Office indien des sports gère également un central antidopage.

该体育管理局还设有兴奋剂管制中心。

La part des États-Unis représentait 85 % des saisies de stimulants dans la région.

美占该区域兴奋剂总缉获量的85%。

Dans plusieurs pays d'Afrique, l'abus de stimulants et de dépresseurs est signalé.

一些非洲现了滥兴奋剂剂的现象。

Environ 38 millions de personnes ont fait usage de stimulants de type amphétamine l'an dernier.

去年大约有3 800万人使安非他明类兴奋剂。

L'extension de la consommation de ces substances a affecté toutes les classes sociales.

安非他明类兴奋剂的扩散影响到各个社会阶层。

On a appuyé les travaux concernant les stimulants de type amphétamine et leurs précurseurs.

有人表示支持有关安非他明类兴奋剂及其先质的工作。

Le clenbutérol, un médicament d'usage vétérinaire, est détourné comme dopant ou pour maigrir.

瘦肉精”的盐酸克伦特罗本是兽医药，却被当作“体育兴奋剂”或“减肥药”滥。

Cependant, ces dernières années, la production de stimulants de type amphétamine s'est étendue géographiquement.

但是，近年来，生产安非他明类兴奋剂的地域有所扩大。

En Australie, les saisies de ces substances ont diminué ces dernières années.

近年来，澳大利亚缉获的安非他明类兴奋剂有所下降。

Le Laos continue de servir de plaque tournante aux trafiquants de stimulants de type amphétamine.

他的依然被作走私安非他明类兴奋剂的重要的中转站。

La méthamphétamine a continué de représenter l'essentiel des saisies de STA (69%).

甲基安非他明依旧占了安非他明类兴奋剂缉获量的大部分 （69%）。

Nous avons également ratifié la Convention internationale contre le dopage dans le sport de l'UNESCO.

我们也批准了教科文组织的《反对在体育运动中使兴奋剂际公约》。

Le projet proposé devrait être prochainement disponible sur support électronique, d'une utilisation commode.

拟议的草案包括改进安非他明类兴奋剂的报告质量，并在将来提供便于户使的电子版。

Nous notons également dans le rapport l'examen des mesures prises dans la lutte contre le dopage.

此外，我们注意到报告审查了反兴奋剂活动。

Dans cette région le trafic portait surtout sur la méthamphétamine et la méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA).

在上述次区域贩运的两种主要安非他明类兴奋剂是甲基安非他明亚甲二氧基甲基安非他明（摇头丸）。

Chers Athlètes, comportez-vous comme des modèles pour la jeunesse du monde!Refusez le dopage et la tricherie.

亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。