Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡公路有一段距离，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙公路上一个重要站也由他手下民兵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所用一些重要公路，包括苏呼米和加利之间主要公路一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯陆路运输现在有一流公路网，由北方高速、大西洋沿海高速、西部高速、东北部高速、东部高速和南部高速连接成网，其中南部高速是所谓泛美高速公路一段，将萨尔瓦多边界上埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala的一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机向马尔卡的公路有一段距，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；往摩加迪沙公路上的一个重的检查站也由他手下的民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所用的一些重公路，包括苏呼米和加利之公路的一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯的陆路运输现在有一流的公路网，由北方高速、大西洋沿海高速、西部高速、东北部高速、东部高速和南部高速连接成网，其中南部高速是所谓泛美高速公路的一段，将萨尔瓦多边界上的埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上的瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府MilangeMorrumbala的一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡的公路有一段距离，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙公路上的一个重要的检查站也由他手下的民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所用的一些重要公路，包括苏呼米加利之间主要公路的一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯的陆路运输现在有一流的公路网，由北方高、大西洋沿海高、西部高、东北部高、东部高部高连接成网，其中部高是所谓泛美高公路的一段，将萨尔瓦多边界上的埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市危地马拉边界上的瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala的一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡的公路有一段距离，现由艾哈迈德·杜·“夫”控制；通往摩加迪沙公路上的一个重要的检查站也由他手下的民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡区所用的一些重要公路，包括苏呼米和加利之间主要公路的一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯的陆路运输现在有一流的公路网，由北方高速、大西洋沿海高速、西部高速、东北部高速、东部高速和南部高速连接成网，其中南部高速是所谓泛美高速公路的一段，将萨尔多边界上的埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上的瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala的一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡的公路有一段距离，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙公路上的一个重要的检查站也由他手下的民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所用的一些重要公路，包括苏呼米和加利之间主要公路的一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯的陆路运输现在有一流的公路网，由北方速、大西洋沿海速、西速、东北速、东速和南速连接成网，其中南速是所谓泛美速公路的一段，将萨尔瓦多边界上的埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上的瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala的一段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡的公路有一段距离，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙公路上的一个重要的检查站也由他手下的民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所用的一些重要公路，包括苏呼米和加利之间主要公路的一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯的陆路运输现在有一流的公路网，由北方、大西洋沿海、西、东北、东和南连接成网，其中南是所谓泛美公路的一段，将萨尔瓦多边界上的埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上的瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala一段路10里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡路有一段距离，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙路上一个重要检查站也由他手下民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所用一些重要路，包括苏呼米和加利之间主要路一段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯陆路运输现有一流路网，由北方高速、大西洋沿海高速、西部高速、东北部高速、东部高速和南部高速连接成网，其中南部高速是所谓泛美高速路一段，将萨尔瓦多边界上埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两地区首府Milange和Morrumbala段公路在10年里无人使用，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡公路有段距离，现由艾哈迈德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙公路上重要检查站也由他手下民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观续修理观军事观员巡逻冲突区所用些重要公路，包括苏呼米和加利之间主要公路段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯陆路运输现在有流公路网，由北方高速、大西洋沿海高速、西部高速、东北部高速、东部高速和南部高速连接成网，其中南部高速是所谓泛美高速公路段，将萨尔瓦多边界上埃尔阿马蒂约海关、沿途几大城市和危地马拉边界上瓜绍莱海关衔接起来斯。

Pendant 10 années, une partie de la route reliant deux capitales régionales, Milange et Morrumbala a été inutilisée parce que les habitants la soupçonnaient d'être minée.

连接两个地区首府Milange和Morrumbala段公路在10年里无人使，因为当地人怀疑那里埋有地雷。

K-50, un terrain d'aviation qui se trouve le long de la route de Marca, est contrôlé par Ahmed Duale « Heef », dont la milice tient également un point de contrôle clef sur la route de Mogadishu.

K-50机场离通向马尔卡公路有段距离，现由德·杜瓦勒·“希夫”控制；通往摩加迪沙公路上个重要检查站也由他手下民兵操纵。

La MONUG a continué de remettre en état des routes de première importance empruntées par ses observateurs militaires pour patrouiller dans la zone de conflit, y compris un tronçon de la grand-route qui relie Soukhoumi à Gali.

联格观察团继续修理观察团军事观察员巡逻冲突区所些重要公路，包括苏呼米和加利之间主要公路段。

Pour ce qui est du transport terrestre, le pays dispose actuellement d'un réseau routier de premier ordre, comprenant: la route du nord, la route du littoral atlantique, la route occidentale, la route du nord-est, la route de l'est et la route du sud, cette dernière étant la Panaméricaine, qui va de la douane d'El Amatillo à la frontière avec El Salvador jusqu'à la douane de Guasaule, poste frontière avec le Nicaragua, grâce à une de ses ramifications, en passant par des sites importants.

洪都拉斯陆路运输现在有流公路网，由北方高速、大西洋沿海高速、西部高速、东北部高速、东部高速和南部高速连接成网，其中南部高速是所谓泛美高速公路段，将萨尔瓦多边界上埃尔阿马蒂约海关、沿途几个大城市和危地马拉边界上瓜绍莱海关衔接起来斯。