Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类生殖性克隆之间主要在它们目不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性克隆技术与生殖性克隆技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生克隆人人，或许宁可看到种克隆胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对人类生殖性克隆。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

克隆人正是样个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性克隆。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

克隆人类问题也属范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

克隆人问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定人克隆罪定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为人类克隆是错误。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

人类克隆问题涉及人类生命开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止人生殖性克隆国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

切形式克隆都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

克隆人问题关系到所有人和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行克隆就必然轻蔑人尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性克隆问题只能在国家级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关克隆人类问题辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密克隆群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性克隆研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

克羊真的存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克类生殖性克之间的区别主要在于它们目的不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性克技术生殖性克的技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生克的，或许宁可看到这种克胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对类生殖性克。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

克正是这样的一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性克。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

克类的问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

克的问题要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定的克罪的定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为类克是错误的。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

类克问题涉及类生命的开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止的生殖性克国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的克都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

克问题关系到所有和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行克就必然轻蔑的尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性克的问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关于克类问题的辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密克群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性克研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真的存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

克隆与人类生殖克隆之间的区别主要在于它们目的不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，克隆技术与生殖克隆的技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生克隆人的人，或许宁可看到这种克隆胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对人类生殖克隆。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

克隆人正是这样的一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续制克隆。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

克隆人类的问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

克隆人的问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定人的克隆罪的定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为人类克隆是错误的。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

人类克隆问题涉及人类生命的开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止人的生殖克隆国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的克隆都必须依国家立法理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

克隆人问题关系到所有人和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行克隆就必然轻蔑人的尊。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

克隆的问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关于克隆人类问题的辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密克隆群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行克隆研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

羊真的存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性与类生殖性之间的区别主要在于它们目的不。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性技术与生殖性的技术相。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

认为绝不应该诞生的，或许宁可看到这种胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对类生殖性。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

正是这样的一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

类的问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

的问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定的罪的定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为类是错误的。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

类问题涉及类生命的开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止的生殖性国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

问题关系到所有和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行就必然轻蔑的尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性的问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关于类问题的辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

克隆羊真存吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克隆与人类生殖性克隆之间区别主要们目不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性克隆技术与生殖性克隆技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生克隆人人，或许宁可看到这种克隆胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对人类生殖性克隆。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

克隆人正是这样一个。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性克隆。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

克隆人类也属这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

克隆人尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定人克隆罪定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为人类克隆是错误。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

人类克隆涉及人类生命开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止人生殖性克隆国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式克隆都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

克隆人关系到所有人和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行克隆就必然轻蔑人尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性克隆只能国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关克隆人类辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密克隆群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性克隆研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

克存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性克与类生殖性克之间区别主要在于它们目不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性克技术与生殖性克技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生克，或许宁可看到这种克胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对类生殖性克。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

克正是这样一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性克。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

克类问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

克问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规克罪义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为类克是错误。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

类克问题涉及类生命开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止生殖性克国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式克都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

克问题关系到所有和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行克就必然轻蔑尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性克问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关于克类问题辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密克群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性克研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

羊真的存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性与人类生殖性之间的区别主要在于它们目的不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性技术与生殖性的技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生人的人，或看到这种胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对人类生殖性。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

人正是这样的一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

人类的问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

人的问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定人的罪的定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为人类是错误的。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

人类问题涉及人类生命的开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止人的生殖性国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

人问题关系到所有人和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行就必然轻蔑人的尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性的问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关于人类问题的辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允进行治疗性研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

隆羊真的存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性隆与生殖性隆之间的区别主要在于它们目的不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性隆技术与生殖性隆的技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞生隆的，或许宁可看到这种隆胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对生殖性隆。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

隆正是这样的一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性隆。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

隆的问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

隆的问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定的隆罪的定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为隆是错误的。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

隆问题涉及生命的开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止的生殖性隆国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的隆都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

隆问题关到所有和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行隆就必然轻蔑的尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性隆的问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢关于隆问题的辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密隆群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性隆研究。

Est-ce que le mouton cloné existe?

隆羊真的存在吗？

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.

治疗性隆与殖性隆之间的区别主要在于它们目的不同。

L'intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.

她强调指出，治疗性隆技术与殖性隆的技术相同。

Les tenants de la thèse opposée voudraient sans doute voir détruit l'embryon cloné.

那些认为绝不应该诞隆的，或许宁可看到这种隆胚胎杀害。

L'Afrique du Sud, pour sa part, est opposée au clonage à des fins de reproduction.

南非反对殖性隆。

Au nombre de ces questions figure le clonage des êtres humains.

隆正是这样的一个问题。

L'Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.

南非继续严格管制治疗性隆。

La question du clonage humain relève de ce même thème.

隆的问题也属于这一范畴。

Le clonage des êtres humains appelle une étude spéciale.

隆的问题尤其需要加以研究。

L'article 2 définit l'infraction de clonage d'êtres humains.

本条规定的隆罪的定义。

Tous les États conviennent que le clonage humain est une mauvaise chose.

各国都认为隆是错误的。

La question du clonage humain met en jeu le début de la vie humaine.

隆问题涉及命的开始。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction.

禁止的殖性隆国际公约。

Des normes nationales doivent encadrer toutes les formes de clonage.

一切形式的隆都必须依国家立法管理。

Le problème du clonage des êtres humains intéresse chaque individu et chaque État.

隆问题关系到所有和国家。

Le manque de respect de la dignité de la personne est donc inhérent au clonage.

因此，进行隆就必然轻蔑的尊严。

C'est à l'échelon national qu'il faut traiter la question du clonage thérapeutique.

治疗性隆的问题只能在国家一级解决。

Dans quelques semaines, l'Assemblée générale reprendra son débat sur le clonage humain.

大会再过几周要恢复关于隆问题的辩论。

Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon sont peuplées d'environ 6 000 habitants.

圣皮埃尔和密隆群岛有大约6000名居民。

La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d'être permise au Royaume-Uni.

联合王国继续允许进行治疗性隆研究。