- 打赤脚dǎ chì jiǎo
1. (光着脚) avoir les pieds nus
2. (光着脚走) marcher à pied nu
- numettre nu 赤身露体
avoir les pieds nu s, être nu-pieds 光着脚
avoir la tête nue, être nu-tête 光着头
nu jusqu
- 扒chien
扒狗皮
Souliers et chaussettes retirés, on passe la rivière à gué.
他把鞋袜一扒，光着脚趟水。
5. 另见 pá。
扒(
- 光enrichir sa postérité
光前裕后
honneur au nom de famille
光耀门楣【庭】
10. (露在外面) nu; être nu
tête nue
光着头
11.
- atterrirune petite auberge. 走了两个小时的路，我们来到了一个小客栈。
常见用法
atterrir dans un fossé 掉进沟里
nous avons finalement
- compote受到伤害
j'ai les pieds en compote à force de marcher.我的脚走伤了。
- haut la tête haute昂着头走路
Il peut aller partout la tête haute.〈转义〉他可以理直气壮地到处走。
la main haute举手威胁的姿势
- marchermarcher à quatre pattes 爬行marcher à reculons 倒退marcher sur la pointe des pieds 踮起脚走marcher sur qn 气势汹汹地走向
- patten.f.
1. 爪子, 脚
pattes de lion狮子的爪子
pattes de crabe蟹脚
pattes de derrière后爪
pattes palmées蹼足
- piedpaillasson在门毡上擦鞋
tremper les pieds dans l'eau把脚浸到水里
j'ai les pieds en compote à force de marcher我的脚走伤了
- quille les quilles走得很累
être sur ses quilles站着;身体健康
jouer des quilles逃之夭夭
3. 细长的酒瓶
4. 两轮车后面的撑脚
- sentirjambes) [俗]感到两条胳膊]两条腿]酸痛
ne plus sentir ses jambes (ses pieds) [俗]累得两条腿[两只脚]都好像断了
sentir de la joie 感到高兴
- tête节车厢
musique en tête 乐队走在前头, 乐队作为前导
Ils furent placés en tête du cortège.他们排在队伍的前头。
17. 首脑, 领头
- 赖lài
1. (动) (人或鸟兽的脚交互向前移动) marcher; aller
marcher
行走
voyager partout dans le monde; ont voyagé
- 跑pǎo
1. (动) (脚迅速向前移动；跑步) courir
courir le 800 mètres
跑800米
Le chien était en retard sur son maî
- découvertcouvert 树木不多的地方
avoir la tête découverte 光着头
n.m.
1. 〈罕用语〉开阔地, 空地
2. 透支金额;保险价值的漏保额
découvert d'un
- dénudédénudé, e
adj. 1裸露的2秃的； 光秃秃的
常见用法
Bras dénudés 光着手臂
Crâne dénudé 秃顶
Sol dénudé 不毛之地
dénud
- poil过去;和某人纠缠不清
Ça a changé de poil ！这已变得面目一新!
à poil 〈口语〉光着身子的, 脱得精光的: À poil ！ 嘘!嘘! [侮辱人的叫喊声]
un
- simpletout simple 十分简单的饭菜
être dans le plus simple appareil 光着身子；几乎不穿衣服
un style simple 一种简朴的风格
4. 纯朴的， 朴实的
- torsen.m.
1. (无头及四肢的)人体躯干雕像;〈引申义〉(雕像的)上半身
2. (人的)上半身, 胸膛
être torse nu光着上半身
bomber le torse 挺起胸膛
- 赤裸裸chì luǒ luǒ
1. (光着身子) tout nu; complètement nu
2. (毫无掩饰)
sans fard; sans déguisement; non déguisé
- 膀子动1. bras光着~torse nu2. aile鸭~ailes de canard
- 赊 loyal; sincère; fidèle
un cœur rouge plein de dévouement; loyauté; fidélité
赤心
3. (光着；裸露) nu
nu
- 身子名1. corps光着~être tout nu2. santé~不大舒服ne pas se sentir bien3. grossessepersonne
- arpionn. m 脚
用户正在搜索
augural,
augure,
augurer,
auguste,
augustin,
augustinien,
augustinisme,
augusturine,
aujourd'hui,
aula,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Aulodontes,
aulof(f)ée,
aulofée,
auloffée,
Aulolepidae,
Aulophorus,
Aulopidae,
aulos,
Aulosphaere,
Aulostomidae,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aunaie,
aune,
aunée,
auparavant,
auprès,
auprès de,
auquebuser,
auquel,
aura,
aurade,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,