La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用安全套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有一天决定找两个做爱，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和对安全理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱简直成了奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做爱之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我爱你”，对我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次成长，不能受了，不能花了钱，也不能的付出了感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述的做爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用了暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇女做爱作出规定，按年龄分成两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未成年女性进行欺骗或作出成婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到，爱不用安全套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有一天决定找两个侏儒去爱，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无它们是打斗还是爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们爱和对安全理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，爱简直成了奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你爱之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我爱你”，对我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次成长，不能白白难受了，不能白白花了钱，也不能白白的付出了感情，这些换来的就只有一个，就是可以爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述的爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用了暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良妇女爱作出规定，按年龄分成两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未成年女性进行欺骗或作出成婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用安全套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的有一天决定找两个侏儒去做爱，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和对安全理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱简直成奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做爱之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我爱你”，对我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次成长，不能白白难受，不能白白花，不能白白的付出感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述的做爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇做爱作出规定，按年龄分成两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未成年性进行欺骗或作出成婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做不用安全。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有一天决定找两个侏儒去做，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无论它们是打斗还是做，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做和对安全理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做简直成了奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我你”，对我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次成长，不能白白难受了，不能白白花了钱，也不能白白的付出了感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做但是不能谈。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

用一下新加坡代表描述的做的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做”一类字眼，而该词不一定意味着使用了暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇女做作出规定，按年龄分成两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未成年女性进行欺骗或作出成婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用安全套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有天决定找两个侏儒去做爱，因为在她们看刺激（妈的，法国人心理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和对安全理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱简直成了奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做爱之后，和你在起感受你的心跳，等你说“我爱你”，对我是多么的重。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

挫折成长，不能白白难受了，不能白白花了钱，也不能白白的付出了感情，些换的就只有个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用下新加坡代表描述的做爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做爱”类字眼，而该词不定意味着使用了暴力；因此，对实际情况进行评估至关重)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇女做爱作出规定，按年龄分成两个案例。 在第个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未成年女性进行欺骗或作出成婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用安套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有一天决定找两个侏儒去做爱，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和对安会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱了奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做爱之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我爱你”，对我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次长，不能白白难受了，不能白白花了钱，也不能白白的付出了感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述的做爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用了暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇女做爱作出规定，按年龄分两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未年女性进行欺骗或作出婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用安全套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉女孩有一天决定找两个侏儒去做爱，因为她们看来这很刺激（妈，法国人理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“这些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏总是可怜小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和对安全理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱简直成了奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像和你做爱之后，和你一起感受你，等你说“我爱你”，对我是多么重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次成长，不能白白难受了，不能白白花了钱，也不能白白付出了感情，这些换来就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述做爱大象到处乱蹋形象，我们现到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们遭遇(她们可能宁可使用“做爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用了暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇女做爱作出规定，按年龄分成两个案例。 第一个案例中，利用12至14岁之间女性无知和博取其信任，第二个案例中，对未成年女性进行欺骗或作出成婚虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有一天决定找两个侏儒去做爱，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和对事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱简奇迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做爱之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我爱你”，对我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次长，不能白白难受，不能白白花钱，也不能白白的付出感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述的做爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用暴力；因此，对实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者对与贞洁良家妇女做爱作出规定，按年龄分两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，对未年女性进行欺骗或作出婚的虚假承诺。

La ramener à la maison et la baiser sans capote.

把他带到家里，做爱不用套。

Elles ne peuvent pas faire l'amour.

它们不能够做爱。

Mon amie a tiré le bon numéro, elle passe une nuit d'amour d'enfer. se dit la première.

两个寻求感觉的女孩有一天决定找两个侏儒去做爱，因为在她们看来这很刺激（妈的，法国人心理有问题）。

Le psy: à quel moment de la journée préférez faire l’amour?

喜欢在哪个时候做爱？

Comme dit le proverbe, « entouré de ces éléphants, qu'ils se battent ou qu'ils fassent l'amour, c'est toujours le pauvre brin d'herbe qui est piétiné ».

“在这些大象中间，无论它们是打斗还是做爱，被践踏的总是可怜的小草”。

Et quand ils font l'amour et concoctent des solutions plus ou moins hâtives pour la réforme du Conseil de sécurité, c'est toujours l'herbe qui en pâtit.

而当它们做爱和理事会改革提供“快速解决法”或“慢速解决法”时，青草也要遭殃。

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架，做爱简直迹。我们开始经常厌恶彼此，我竟然不知道我们曾经相爱过。

C'est comme après avoir fait l' amour avec toi, c'est très important pour moi de rester contre toi, sentir les battements de ton coeur , t'entendre dire "je t'aime".

就像在和你做爱之后，和你在一起感受你的心跳，等你说“我爱你”，我是多么的重要。

Une croissance d'un échec, non pas à l'aise en vain, et non pas en vain dépensé l'argent, payé un sentiment de ne pas blanc, qui en retour une seule conclusion qui peut faire l'amour mais pas l'amour.

一次挫折一次长，不能白白难受，不能白白花钱，也不能白白的付出感情，这些换来的就只有一个结论，那就是可以做爱但是不能谈恋爱。

Pour reprendre l'image employée par le Représentant de Singapour à propos des éléphants qui tournent en rond en faisant l'amour, je dirais que nous aussi avons tourné en rond pendant près de huit ans mais nous n'avons même pas abîmé l'herbe.

套用一下新加坡代表描述的做爱的大象到处乱蹋的形象，我们现在到处乱蹋几乎已有八年，但我们甚至还未踩坏草地。

La stigmatisation dont est marquée la violence sexuelle fait que les victimes, en particulier les mineurs, n'emploient parfois pas le mot «viol» pour décrire ce qui leur est arrivé (elles préfèrent se servir d'expressions comme «faire l'amour», n'impliquant pas nécessairement qu'il y a eu usage de violence; il est donc capital de procéder à une évaluation de la situation).

性暴力带来的耻辱感意味着受害者特别是儿童有时不愿使用“强奸”这个字眼描述她们的遭遇(她们可能宁可使用“做爱”一类字眼，而该词不一定意味着使用暴力；因此，实际情况进行评估至关重要)。

Tous deux concernent le rapport charnel avec une honnête femme et deux cas sont prévus en fonction de l'âge de la victime : dans le premier cas, il s'agit d'une femme de plus de 12 ans et de moins de 14 ans dont on profite de l'inexpérience et dont on gagne la confiance; dans le second, d'une femme mineure, à qui on ment ou promet le mariage.

两者与贞洁良家妇女做爱作出规定，按年龄分两个案例。 在第一个案例中，利用12至14岁之间的女性的无知和博取其信任，在第二个案例中，未年女性进行欺骗或作出婚的虚假承诺。