L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
债务陷井使得债务国陷入贫穷。
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了债务人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多的债务减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于债务。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
念对于债务国更为
要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
债务减免将给受惠国
若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权债务应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
一办法对债务国和债权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原债务的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消债务不一定
资金的净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析债务问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决债务危机将为发展筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多的援助，包括债务减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该债务协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保债务和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在债务方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此处仅提及债务人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠员国的债务。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家的债务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布鲁塞尔阶, 布鲁氏菌病, 布鲁氏菌科, 布满, 布满(全身), 布满(在作品中), 布满草地的花, 布满的, 布满繁星的天空, 布满划痕的墙,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~
débiteur其他参考
释：dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
务陷井使得务国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了务
请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多务减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于务。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念对于务国更为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
务减免将给受惠国带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当主权务应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法对务国和权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原务具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消务不一定会带来资金净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析务问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
务危机将为发展筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多援助，包括务减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该务协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保务和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在务方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理，此处仅提及务Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国务。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原务权利采取了非常不同做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布满纹理的, 布满乌云(天空), 布满陷阱的道路, 布满相同图案式花纹的装饰, 布满小结节的, 布满小球状云朵, 布满星斗的天空, 布满星星的, 布满皱纹的脸, 布面,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
债务陷井使得债务国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法
准了债务人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多的债务减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于债务。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念对于债务国更
要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
债务减免将给受惠国带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权债务应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法对债务国和债权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原债务的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消债务不一定会带来资金的净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析债务问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决债务危机将
筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多的援助，包括债务减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该债务协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保债务和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在债务方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
便于理解，此处仅提及债务人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家的债务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布氏参属, 布氏杆菌, 布氏杆菌病, 布氏杆菌的, 布氏菌苗, 布氏硬度, 布氏硬度试验, 布氏硬度值, 布氏玉筋鱼属, 布氏藻科,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解
：dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
债务
井使得债务
贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了债务人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多的债务减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于债务。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念对于债务更为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
债务减免将给受惠带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权债务应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法对债务和债权均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原债务的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消债务不一定会带来资金的净流。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析债务问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决债务危机将为发展筹资
量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多的援助，包括债务减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该债务协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保债务和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在债务方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此处仅提及债务人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩代表团希望联合减少拖欠会员的债务。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各对复原债务的权利采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷家的债务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布纹纸, 布希达属, 布线, 布线(打电报), 布线槽板, 布线图, 布鞋, 布衣, 布衣蔬食, 布衣之交,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
务陷井
务国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了务人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们
要更多的务减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于务。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念对于务国更为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
务减免将给受惠国带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权务应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法对务国和权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原务的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消务不一定会带来
金的净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析务问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决务危机将为发展筹释放大量
。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
要有更多的援助，包括务减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该务协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保务和设押产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在务方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此处仅提及务人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的务。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原务的权利采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家的务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布置成摺裥状, 布置成褶裥状, 布置橱窗, 布置得很好的, 布置房间, 布置岗哨, 布置工作, 布置深水水雷, 布置套房, 布置优雅之房间,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
用户正在搜索
步兵团, 步兵营, 步步, 步步登高, 步步高升, 步步进逼, 步步深入, 步步为营, 步测, 步程计,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
用户正在搜索
步行不能, 步行场地(城市中的), 步行虫, 步行虫属, 步行的, 步行街, 步行困难, 步行困难的, 步行去, 步行协同不能,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
陷井使得国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多的减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念
于国更为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
减免将给受惠国带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权
框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法国和权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消不一定会带来资金的净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决危机将为发展筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多的援助，包括减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
有担保和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此处仅提及人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国复原的权利采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
步进跟踪, 步进继电器, 步进位移, 步进选择开关, 步进自动制, 步距, 步距(马跑时的), 步履, 步履沉重, 步履的笨重,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
债务陷井使得债务国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了债务人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多的债务减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于债务。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念对于债务国更为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
债务减免将给受惠国带来若
。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权债务应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法对债务国和债权国均有
。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
南未载有关于复原债务的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消债务不一定会带来资金的净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须理和客观分析债务问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决债务危机将为发展筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多的援助，包括债务减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该债务协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保债务和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在债务方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此仅提及债务人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的债务。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原债务的权采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家的债务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
步枪射击, 步枪子弹, 步桥, 步人后尘, 步入, 步入歧途, 步哨, 步速, 步态, 步态电描记器,
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
陷井使得国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了人的申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要更多的减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念于国更为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
减免将给受惠国带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当的主权框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法国和权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原的具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消不一定会带来资金的净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决危机将为发展筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有更多的援助，包括减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
有担保和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此处仅提及人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国的。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国复原的权利采取了非常不同的做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
吥, 㘵, 怖, 钚, 钚生产反应堆, 钚收益, 钚土, 埗, 部, 部(行政部门的),
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,
名
dette
~人 débiteur
其他参考解释：
dû
obligation
passif,ve
redevance
L'engrenage de la dette a condamné les pays débiteurs à la pauvreté.
陷井使得国陷入贫穷。
Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.
法院批准了人申请。
L'allègement de la dette doit être accru.
我们需要
减免。
En un mot, une situation où la vie passe avant la dette.
总之，生命必须优先于。
Cette notion revêt une plus grande importance quand elle s'applique aux États débiteurs.
这个概念对于国为要。
L'allégement de la dette comporte plusieurs avantages pour les pays bénéficiaires.
减免将给受惠国带来若干好处。
Il est important par ailleurs de définir un cadre adapté s'agissant de la dette souveraine.
建立适当主权应对框架也很要。
Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.
这一办法对国和权国均有利。
Le Guide ne formule pas de recommandation particulière en ce qui concerne la régularisation.
本指南未载有关于复原具体建议。
L'annulation de la dette n'entraînait pas automatiquement des flux nets.
取消不一定会带来资金净流入。
Par ailleurs, la situation de la dette nous interpelle et son examen objectif s'impose.
此外，我们必须处理和客观分析问题。
Résoudre la crise de l'endettement libérera des ressources importantes pour le financement du développement.
解决危机将为发展筹资释放大量资源。
Une plus grande assistance s'imposait, avec notamment des mesures d'annulation de la dette.
需要有援助，包括减免。
Cet accord sur la dette comporte toutefois des lacunes.
不过，该协议也存在着一些缺点。
Une description générique de l'obligation garantie et des biens grevés devrait être suffisante.
对有担保和设押资产作笼统描述即可。
Troisièmement, un certain nombre d'initiatives ont récemment été prises dans le domaine de l'endettement.
第三，最近在方面采取了一些新措施。
Aux fins de meilleure compréhension, référence n'est faite ici qu'au débiteur, Katsumi Iida.
为便于理解，此处仅提及人Katsumi Iida。
La délégation coréenne espère que l'Organisation réduira sa dette envers les États Membres.
韩国代表团希望联合国减少拖欠会员国。
Les États abordent de façon très différente le droit à la régularisation.
各国对复原权利采取了非常不同做法。
Nous appelons à l'annulation complète de la dette des pays les plus pauvres.
我们呼吁立即100％地注销最贫穷国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
部队的空投, 部队的前进, 部队的主力, 部队的装备, 部队行动的协调, 部队建制, 部队营地, 部队运输船, 部分, 部分(事物的),
相似单词
债券市场利率, 债券收益率, 债券摊还, 债券资本, 债台高筑, 债务, 债务的免除, 债务的清偿, 债务的清偿期限, 债务的确定性,