L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加息社会世界首脑会议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息社会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息社会问题世界峰会的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息社会世界首脑会议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息社会世界首脑会议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息社会问题世界首脑会议分两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息社会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新息和通讯世界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息社会世界峰会第二阶段会议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一息通报方面得到世界银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息社会世界首脑会议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总会积极参加息社会世界首脑会议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息社会世界首脑会议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望世界息社会峰会能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息社会世界峰会进展评估活动数据 以在线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息社会世界高峰会议高级组织委员会。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息社会世界首脑会议上，各政府和其他利益攸关者讨论了引起争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息社会世界峰会进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合将主持召开息社会问题世界首脑会议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这个问题上应该贯彻息社会世界首脑会议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表参加世界首脑议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

世界高峰议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

问题世界峰的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届世界首脑议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十确保落实世界首脑议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

问题世界首脑议两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

世界首脑议的筹备和举行对全球首脑议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新和通讯世界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向世界峰第二阶段议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家通报方面得到世界银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望世界首脑议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总积极参加世界首脑议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实世界首脑议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望世界峰能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

世界峰进展评估活动数据库 以在线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了世界高峰议高级组织委员。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在世界首脑议上，各国政府和其他利益攸者讨论了引起争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后世界峰进程中，赋予了各种指数以键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开问题世界首脑议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这个问题上应该贯彻世界首脑议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表参加息世界首脑议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息世界高峰议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息题世界峰的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息世界首脑议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息世界首脑议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息题世界首脑议分两阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息世界首脑议的筹备和举行对全球首脑议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一振奋的崭新息和通讯世界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息世界峰第二阶段议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家息通报方面得到世界银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息世界首脑议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总积极参加息世界首脑议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息世界首脑议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望世界息峰能够考虑到这情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息世界峰进展评估活动数据库 以在线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息世界高峰议高级组织委员。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息世界首脑议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引起争议的电子内容控制题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息世界峰进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息题世界首脑议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这题上应该贯彻息世界首脑议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会表参加息社会世界首脑会议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息社会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息社会问题世界峰会的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

此方面，强调下一届息社会世界首脑会议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息社会世界首脑会议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息社会问题世界首脑会议分两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息社会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新息和通讯世界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息社会世界峰会第二阶段会议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯第一次国家息通报方面得到世界银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息社会世界首脑会议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总会积极参加息社会世界首脑会议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息社会世界首脑会议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望世界息社会峰会能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息社会世界峰会进展评估活动数据库 以线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织参加了息社会世界高峰会议高级组织委员会。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

息社会世界首脑会议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

后息社会世界峰会进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息社会问题世界首脑会议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

这个问题上应该贯彻息社会世界首脑会议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加息社会首脑会议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息社会高峰会议将成面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息社会问题峰会的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此面，强调下一届息社会首脑会议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息社会首脑会议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息社会问题首脑会议分两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息社会首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新息和通讯。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

向息社会峰会第二阶段会议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家息通报面得到银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息社会首脑会议有助于改善一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总会积极参加息社会首脑会议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息社会首脑会议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望息社会峰会能够考虑到个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息社会峰会进展评估活动数据库 以在线的式跟踪些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息社会高峰会议高级组织委员会。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息社会首脑会议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引起争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息社会峰会进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息社会问题首脑会议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在个问题上应该贯彻息社会首脑会议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加息社会世界首脑会议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息社会世界高峰会议将成为这方面迈出重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息社会问题世界峰会各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息社会世界首脑会议重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息社会世界首脑会议进程成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息社会问题世界首脑会议分两个阶段举。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息社会世界首脑会议筹备和举对全球首脑会议形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋崭新息和通讯世界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息社会世界峰会第二阶段会议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家息通报方面得到世界银助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息社会世界首脑会议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总会积极参加息社会世界首脑会议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息社会世界首脑会议成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望世界息社会峰会能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息社会世界峰会进展评估活动数据库 以在线方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息社会世界高峰会议高级组织委员会。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息社会世界首脑会议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引起争议电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息社会世界峰会进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息社会问题世界首脑会议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这个问题上应该贯彻息社会世界首脑会议突尼斯阶段提出建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表参加息界首脑议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息界高议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息问题界的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息界首脑议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息界首脑议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息问题界首脑议分两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息界首脑议的筹备和举行对全球首脑议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新息和通讯界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息界二阶段议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草一次国家息通报方面得到界银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息界首脑议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总积极参加息界首脑议一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息界首脑议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望界息能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息界进展评估活动数据库 以在线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息界高议高级组织委员。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息界首脑议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引起争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息界进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息问题界首脑议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这个问题上应该贯彻息界首脑议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协会还派代表参加息社会世界首脑会议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息社会世界高峰会议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息社会问题世界峰会的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息社会世界首脑会议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息社会世界首脑会议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息社会问题世界首脑会议分两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息社会世界首脑会议的筹备和举行对全球首脑会议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新息和通讯世界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息社会世界峰会第二阶段会议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家息通报方面得到世界银行的助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

士希望息社会世界首脑会议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总会积极参加息社会世界首脑会议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息社会世界首脑会议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望世界息社会峰会能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息社会世界峰会进展评估活动数据库 以在线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息社会世界高峰会议高级组织委员会。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息社会世界首脑会议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引起争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息社会世界峰会进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息社会问题世界首脑会议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这个问题上应该贯彻息社会世界首脑会议突尼斯阶段提出的建议。

L'Association a également été représentée au Sommet mondial sur la société de l'information.

协还派代表参加息界首脑议。

Le Sommet mondial sur la société de l'information représentera un progrès important en ce sens.

息界议将成为这方面迈出的重要一步。

Recommandations du Sommet mondial sur la société de l'information.

息问题界的各项建议。

Il souligne à cet égard l'importance du prochain Sommet mondial sur la société de l'information.

在此方面，强调下一届息界首脑议的重要性。

Le Groupe asiatique tenait particulièrement à contribuer à l'application des résultats du SMSI.

亚洲集团十分关心确保落实息界首脑议进程的成果。

Le Sommet mondial sur la société de l'information s'est déroulé en deux temps.

息问题界首脑议分两个阶段举行。

Plusieurs innovations ont marqué les préparatifs et la tenue du Sommet mondial.

息界首脑议的筹备和举行对全球首脑议的形式采取了几项创新做法。

L'Internet a créé un univers d'information et de communication nouveau et plein de promesses.

因特网开辟了一个令人振奋的崭新息和通讯界。

Il a été présenté à la deuxième phase du Sommet mondial sur la société de l'information.

已向息界第二阶段议介绍了该工具。

Le Bélarus a été aidé par la Banque mondiale à élaborer sa première communication nationale.

白俄罗斯在起草第一次国家息通报方面得到界银行的援助。

La Suisse espère que le Sommet mondial sur la société de l'information contribuera à améliorer cette situation.

瑞士希望息界首脑议有助于改善这一情况。

L'AEGEE a participé activement à la première phase du Sommet mondial, et surtout à son processus préparatoire.

联合总积极参加息界首脑议第一阶段，特别是筹备过程。

Divers intervenants ont demandé au Département de diffuser les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information.

一些发言者呼吁新闻部推动落实息界首脑议的成果。

L'Algérie espère que le Sommet mondial sur la société de l'information permettra de remédier à cette situation.

阿尔及利亚希望界息能够考虑到这个情况。

La base de données sur les activités de bilan du SMSI recense en ligne ces projets et initiatives.

息界进展评估活动数据库 以在线的方式跟踪这些项目和举措。

Elle fait également partie du Comité d'organisation de haut niveau pour le Sommet mondial sur la société de l'information.

该组织还参加了息界议级组织委员。

Pendant le Sommet, les gouvernements et d'autres parties prenantes ont examiné la question controversée du contenu numérique.

在息界首脑议上，各国政府和其他利益攸关者讨论了引起争议的电子内容控制问题。

La question des indicateurs revêt une importance fondamentale dans le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information.

在后息界进程中，赋予了各种指数以关键性作用。

En décembre, le Sommet mondial sur la société de l'information se déroulera sous les auspices de l'ONU.

今年12月，联合国将主持召开息问题界首脑议。

Dans ce contexte, les recommandations de la Phase Tunis du Sommet mondial sur la société d'information doivent être appliquées.

在这个问题上应该贯彻息界首脑议突尼斯阶段提出的建议。