La fièvre fait frissonner le malade .

病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这次他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律体系允许奴的存在，《黑色法典》(Code noir)的订奴达到高潮，该法典把黑人归类为次等人，并在奴废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这次使他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律体系允许奴隶制的存在，《黑色法典》(Code noir)的制订使奴隶制，法典把黑人归类为次等人，并在奴隶制废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴隶制没有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这次使他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律体系允许奴隶制的存在，《黑色法典》(Code noir)的制订使奴隶制达到高潮，该法典把黑人归类为次等人，并在奴隶制废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴隶制没有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

发使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

次发使他身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是法律体系允许奴隶制存在，《黑色法典》(Code noir)制订使奴隶制达到发高潮，该法典把黑人归类为次等人，并在奴隶制废除后导致殖开拓，后者在实施中与奴隶制没有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

使他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是一法律体系允许奴隶制的存在，《黑色法典》(Code noir)的制订使奴隶制达到高潮，该法典把黑人归类为等人，并在奴隶制废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴隶制有大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

发使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这次发使他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律体系允许奴的存在，《黑色法典》(Code noir)的订使奴到发高潮，法典把黑人归类为次等人，并在奴废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴没有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

发使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这发使他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律体系允许奴隶制的存在，《黑法典》(Code noir)的制订使奴隶制达到发高潮，该法典把黑人归类人，并在奴隶制废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴隶制没有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

发使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这次发使他的身十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律许奴隶制的存在，《黑色法典》(Code noir)的制订使奴隶制达到发高潮，该法典把黑人归类为次等人，并在奴隶制废除殖民地的开拓，者在实施中与奴隶制没有多大差别。

La fièvre fait frissonner le malade .

发使病人打寒颤。

Cette fièvre l'a bien secoué.

这次发使他的身体十分虚弱。

C'est ce droit également qui a permis l'esclavage, dont le paroxysme a été l'élaboration du code noir qui institutionnalisait la catégorie sous-homme des Noirs et qui, après l'abolition de l'esclavage, a abouti à la colonisation, qui en était très peu différente quant à son application.

也是这一法律体系允许奴隶制的存在，《黑色法典》(Code noir)的制订使奴隶制达到发高潮，该法典把黑人归类为次等人，并在奴隶制废除后导致殖民地的开拓，后者在实施中与奴隶制没有多大差别。