- souverain人民至上
un État souverain一个主权国家
les Anglais respectent leur souveraine英国人很尊敬他们的英国女王
法语 助 手 版 权 所 有
- souverainetén. f 1君权, 王权; 统治权; 君主国souveraineté héréditaire 世袭王权
2主权Etat qui défend sa souveraineté 维护主权的国家
- 无视souverainetés étrangères
无视别国主权
sans tenir compte de la volonté populaire
无视人民的意志
ignorer le code de la
- être中国人民受帝国主义侮辱和压迫的时代已经过去了。
3. (用作v. impers. ) il est 有:
Il n'est pas de sauveurs suprêmes. 从来就没有什么救世
- autonomien.f.
1. 自治
autonomie administrative行政自治
autonomie financière独立核算
2. 自由, 自主权
3. 【哲学】自律
4
- beylicatn. m. 贝伊的主权或领地
- CNIL国家信息和自主权委员会CNIL =commission nationale de l'informatique et des libertés Fr helper cop yright
- étaten état恢复原状
un État souverain一个主权国家
être dans un état de grande excitation处于极度兴奋的状态
son état de santé
- foulerla souveraineté d'un pays 践踏一国主权fouler aux pieds les obstacles 藐视困难 3. [转](用苛捐杂税等)压榨4. 扭伤, 挫伤: fouler
- indivisibilitén.f.
不可分性, 不可分割性
indivisibilité de la souveraineté主权的不可分 www.fr hel per.com 版 权 所 有
- liberté或写文章不合语法
reprendre sa liberté 恢复自由 [指不再受某义务的约束, 特指离开配偶]
3. pl. 豁免权, 自主权
libertés municipales
- pariagen. m. (封建诸侯间的)共有领主权
- seigneuriagen. m 1领主权2铸币税
- seigneurien. f 1领主权2领地, 庄园3领主土地权[土地出让后权利仍保留]4(中世纪威尼斯等城市共和国的)市政议会5 Sa S~, Votre S~老爷[旧时对领主的尊称]; 大人[对法国复辟时期贵族
- suzerainetén. f 1封建君主的地位; 封建君主权2宗主权 法语 助 手 版 权 所 有
- territorialitén.f. 1. 主权区域
2. 〔法〕领土权;领土性;领土资格 territorialité et personnalité du droit权利的领土性和法人性 territorialité
- violersouveraineté d'un pays 侵犯一国的领土和主权violer le domicile (la porte) de qn 擅自闯入某人家中, 侵犯某人家宅violer une sépulture 偷挖一座
- 扞卫动défendre; garder~国家主权défendre la souveraineté de l'Etat.
- 扞卫真理扞卫国家主权défendre la souveraineté de l'Etat扞卫国家主权la défense de la souveraineté d'état 法 语助 手
- 和平共处五项原则la souveraineté et l'intégrité territoriale, 互相尊重主权和领土完整; non agression mutuelle, 互不侵犯; non-ingérence
- 恢复 droits civiques
恢复公民权
reprendre l'exercice de la souveraineté
恢复行使主权
réhabiliter qn
~名誉
其他参考
- 领域lǐng yù
1. (一个国家行使主权的区域) territoire; domaine
Le domaine est très étendu.
领域广大。
2. (范围) sphère;
- 侵犯empiéter sur
porter atteinte à
offenser
~一国主权
violer la souveraineté d'un pays
其他参考解释:
agression
- 人权rén quán
(指人身自由和其他民主权利) droits de l'homme
diplomatie des droits de l'homme
人权外交
www .fr dic.
- 蹂躏pays
蹂躏别国主权
动
fouler au(x)pied(s)
piétiner
empiéter
dévaster
ravager
~人权
empiéter sur les droits
用户正在搜索
à l'abri de,
à l'affût de,
à l'aide de,
à l'aise,
à l'amiable,
à l'approche de,
à l'appui,
à l'appui de,
à l'arraché,
à l'arrière-plan,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
à l'entour,
à l'entour de,
à l'envers,
à l'envi,
à l'envi de,
à l'époque,
à l'épreuve de,
à l'étouffée,
à l'exclusion de,
à l'exil,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
à mauvais escient,
à mesure que,
à mi-chemin,
à mi-corps,
à mi-côte,
à mi-course,
à mi-cuisse,
à mi-cuisson,
à mi-distance,
à mi-hauteur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,