- bord de 在船[飞机， 汽车]上
les moyens du bord 船上的人力和条件； 现有的简陋条件； 就地取材
hommes du bord 船员
être du bord de qn
- capitalcapital humain 人力资源
4. 资方，资产阶级
le capital et le travail 资方和劳方
常见用法
investir des capitaux 投入一些资金
- DRHDRH = Direction des Ressources Humaines人力资源部主任 法语 助 手 版 权 所 有
- économiserv. t.
1. [古]管理， 经营
2. 节省， 节约， 节俭：
~ son argent 节省钱
~ les ressources 节省人力物力
3. 积蓄， 积攒：
~
- exécution人力施工diagramme d'exécution 施工图état d'exécution 执行状态non exécution f. 不履行； 不执行； 未执行non exécution des
- humainressources humaines人力资源
les sciences humaines人文科学
humain adj. 人[的、类的]humain leucocyte Locus A HL-A移植抗原（HL-
- humainementadv.
1. 用人力;对人来说, 从人的观点出发
Ils ont fait tout ce qui était humainement possible pour l'aider.他们为了帮助
- ménager爱惜， 不滥用：
ménager les ressources humaines et matérielles 爱惜人力和物力
ménager son temps 爱惜时间
ménager ses
- pousse-poussen. m 性数不变 人力车， 黄包车 法 语 助手
- rappel 打集合鼓；动员一切人力或物力
4.【商】结账催单 rappel m. 返航； 返回； 回忆； 召回rappel d'impôts 补收税金rappel d'éjection 回程导销， 回程
- ressource sans ressources一无收入
ressources du Trésor国库收入
ressources affectées指定专用的国库收入
3. pl. 资源, 人力,
- tympantympan 〈夸张语〉响得连鼓膜也要震破了
3. 【印刷】(手扳印刷机的)压字框
4. 【机械】啮合龆轮;鼓形水车
roue à tympan 人力绞车
常见用法
membrane du
- vinaigretten.f.
1. 酸醋调味汁, 酸醋沙司;用酸醋沙司调味的菜肴
bœuf froid en [à la] vinaigrette 酸醋沙司冷牛肉
2. (旧时的)轿式人力车
- 补充
~人力
compléter la main-d'œuvre(ou : les effectifs).
形
additionnel
complémentaire
supplé
- 功亏一篑gōng kuī yī kuì
(比喻一件大事只差最后一点人力物力而不能成功) oeuvre inachevée faute d'un papier de terre; avoir ses
- 耗费hào fèi
consumer
dépenser de la main-d'œuvre et des ressources matérielles.
耗费人力物力
法 语 助手
- 黄包车huáng bāo chē
(人力车) la pousse-pousse
法 语 助手
- 节省cessaires
节省不必要的开支
économiser l'espace
节省篇幅
économiser les ressources humaines et matérielles
节省人力物力
é
- 节约
节约开支
économiser les ressources humaines et matérielles
节约人力物力
économiser l'eau
节约用水
économiser
- 紧张palpitant
~的劳动
travail enflammé
3. tendu
~局势
situation tendue
4. insuffisant; court; manquant
人力~.
- 劳动力láo dòng lì
1. (人力) force de travail; main-d'œuvre
pénurie de main-d'œuvre
劳动力不足
2. (劳动能力)
- 人力rén lì
main-d'œuvre
ressources humaines
人力资源
disposer rationnellement la main-d'œuvre
合理安排人力
- 人力车rén lì chē
1. (人力拉或推的车) pousse-pousse
2. 【旧】 (人力拉的载客的车) rickshaw
- 人事de savoir-vivre
不懂人事
4. (人的意识的对象) conscience; connaissance
perdre connaissance
不省人事
5. (人力能做到的事)
- 调兵遣将troupes (比喻为做好工作调动各方面的人力)
www.fr hel per.com 版 权 所 有
用户正在搜索
authentiquement,
authentiquer,
authigène,
authigenèse,
authroposociologie,
autisme,
autiste,
autistique,
auto,
auto-,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
autoallumage,
auto-allumage,
autoamorçage,
auto-amorçage,
autoanalyse,
auto-analyse,
autoanaphylaxie,
autoanticorps,
autoantisepsie,
autoantitoxine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
autobloquant,
autobloqueur,
autobrèche,
autobridé,
autobronzant,
auto-bronzant,
autobus,
autocabrage,
autocalibré,
autocamion,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,