Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任由该中心的甄平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦排雷中心的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该中心的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心的资源应该得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

设立媒体中心的工作已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些中心的各项。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批的假期中心的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域中心的活动是以自愿捐款基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心的一项主要兴趣是加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托中心之外的另外一种福利形式，同时也是对日托中心的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家得益于中心的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中心的组织结构中包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，中心的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报中心的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任组提交了培训活动和培训中心的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由该中心的甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦排雷中心的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果，细说明该中心的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心的资源应该得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体中心的工作已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些中心的各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批的假期中心的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域中心的活动以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心的一项主要兴趣加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

助日托中心之外的另外一种福利形式，同时也对日托中心的充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家得益于中心的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中心的组织结构中包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但，中心的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个融情报中心的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训活动和培训中心的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由该中心的甄选平台行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次到日内瓦排雷中心的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该中心的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心的资源应该到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体中心的工作已展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力女利用这些中心的各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批的假期中心的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域中心的活动是以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心的一项主要兴趣是加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托中心之外的另外一种福利形式，同时也是对日托中心的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家益于中心的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中心的组织结构中包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，中心的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报中心的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训活动和培训中心的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由该中心甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦排雷中心支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该中心工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心资源应该得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体中心工作已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些中心各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批假期中心数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域中心活动是以自愿捐款为基础。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心一项主要兴趣是加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托中心之外另外一种福利形式，同时也是对日托中心补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家得益于中心工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中心组织结构中包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一个国际反恐中心提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，中心评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报中心概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训活动和培训中心清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由该的甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该的资源应该得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体的工作已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些的各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期方面，获批的假期的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域的活动是以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化的一项主要兴趣是加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托的另一种福利形式，同时也是对日托的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家得益于的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该的组织结构包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议有一项关于设立一个国际反恐的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训活动和培训的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由该中心的甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦排雷中心的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该中心的。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心的资源应该得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体中心的已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些中心的各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批的假期中心的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域中心的活动是以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心的一项主是加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托中心之外的另外一种福利形式，同时也是对日托中心的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家得益于中心的教育。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中心的组织结构中包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，中心的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报中心的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训活动和培训中心的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由中心的甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次日内瓦排雷中心的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明中心的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，中心的资源应强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体中心的工作已取进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些中心的各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批的假期中心的数量一直不断。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

域中心的活动是以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心的一项主要兴趣是强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托中心之外的另外一种福利形式，同时也是对日托中心的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家益于中心的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

中心的组织结构中包括12个地实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，中心的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报中心的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训活动和培训中心的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项该中心的甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦排雷中心的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果是，请详细说明该中心的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调中心的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，该中心的资源应该得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理中心的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体中心的工作已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些中心的各项服。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期中心方面，获批的假期中心的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域中心的活动是以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化中心的一项主要兴趣是加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金是日托中心之外的另外一种福利形式，同时也是对日托中心的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

有46亚太国家得益于中心的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托中心的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

中心的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

该中心的组织结构中包括12地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议中有一项关于设立一国际反恐中心的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但是，中心的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这金融情报中心的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二组提交了培训活动和培训中心的清单。

Cette fonction est assurée par le comité de sélection du FEC.

这项任务由的甄选平台进行。

Elles ont encore une fois bénéficié du soutien du Centre international de déminage humanitaire de Genève.

这些会议再次得到日内瓦排雷的支持。

Dans l'affirmative, veuillez donner des détails sur ses travaux.

如果，请详细说明的工作。

Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.

环境署设立了性别问题协调的网络。

Ce centre devrait en fait être renforcé.

实际上，的资源应得到加强。

Rien n'indique qu'il n'y a pas suffisamment de places dans les centres d'accueil en Norvège.

没有迹象表明挪威危机处理的床位不够。

Les travaux ont progressé en vue de l'établissement d'un centre de presse pour les élections.

为选举设立媒体的工作已取得进展。

Des efforts sont actuellement déployés pour encourager les femmes à les utiliser.

正努力鼓励妇女利用这些的各项服务。

Au niveau de centres vacances, l'augmentation du nombre de centres de vacances agréés est constante.

假期方面，获批的假期的数量一直不断增加。

Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

区域的以自愿捐款为基础的。

L'une des principales missions du Centre culturel hellénique (CCH) est la promotion de l'identité culturelle.

希腊文化的一项主要兴趣加强文化认同。

Les prestations en espèces peuvent suppléer et compléter les services offerts par les garderies.

现金补助金日托之外的另外一种福利形式，同时也对日托的补充。

En tout, 46 pays de la région ont bénéficié de l'enseignement dispensé par ce centre.

共有46个亚太国家得益于的教育工作。

Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.

近年来私人日托的比例极大地提高。

La dimension, l'organisation et le statut de ces centres varient d'un centre à l'autre.

的大小、组织结构和所有权各不相同。

Douze laboratoires régionaux font partie de ce centre.

的组织结构包括12个地区实验室。

La Conférence a notamment recommandé que soit créé un centre antiterrorisme.

建议有一项关于设立一个国际反恐的提案。

Mais le tribunal n'est pas tenu par les évaluations du centre de protection sociale.

但，的评估意见对法庭并没有约束力。

Le Comité souhaiterait également avoir un aperçu du fonctionnement de cette cellule.

委员会还希望能够知道这个金融情报的概况。

L'équipe spéciale no 2 a présenté une liste des activités et des centres de formation.

第二任务组提交了培训和培训的清单。