- ariequinn. m. 穿杂色衣的丑角; 百衲衣, 七拼八凑的东西
- arlequinn.m.
1. 意大利喜剧中的丑角
un habit d'arlequin 百衲衣;〈转义〉七拼八凑的东西
manteau d'arlequin 舞台的檐幕, 台口装饰幕
2. 〈
- badigeonner涂抹咽喉
le clown se badigeonne les joues d'un fard rouge 丑角演员用胭脂涂抹自己的面颊。 badigeonner vt刷白； 敷药chaux à
- baladinbaladin, e n. 1. (在露天舞台上演出的)江湖艺人、喜剧演员、丑角、杂技师 Le tréteau grince sous les grands pieds du maigre
- bouffonbouffon, onne
n. m 1（旧时戏剧中的）丑角， 小丑Être le bouffon de la soirée 担任舞会的丑角
2（中世纪宫廷或贵族府邸的）弄臣， 逗乐小丑3
- clownn.m.
〈英语〉
1. 小丑, 丑角
2. 〈转义〉滑稽可笑的人
faire le clown 扮小丑
常见用法
faire le clown搞笑
www.fr ancoc
- clownesqueadj. 丑角的, 小丑的, 小丑般的, 滑稽可笑的 法 语助 手
- comique3滑稽的人； 滑稽之处， 引人发笑的东西
le comique de l'histoire 故事中引人发笑之处
常见用法
rôle de comique丑角
la situation é
- contorsionune bosse.背脊的歪扭造成一般称之为驼背的的体形。
2. 滑稽的动作 les contorsions d'un pitre, d'un clown一个小丑，一个丑角的逗人乐的动作
3.
- enfarinéenfariné, e
a.
盖上面粉的;搽上白粉的
le visage enfariné d'un pierrot丑角搽上白粉的脸
la gueule enfariné e, le
- funambule干练的人。
3. (亚洲几种)地松鼠的俗名
a. 走钢丝的，走绳索的
un clown funambule一个走钢丝的丑角
- gracioson.m. 西班牙喜剧的丑角
adv. 〔乐〕优美地，优雅地
a.inv. 〔乐〕优美的
andante gracioso优美的行板
n. m. 【音乐】优美地， 优雅地
- histrionn.m.
1. (古代的)笑剧演员, 丑角
2. 〈书面语〉〈贬义〉小丑
histrion politique政治舞台上的跳梁小丑
- marotten.f. 1. (宫廷丑角的)人头杖
2. 〈引〉(纸板或木制)妇女头象模型
3. 圆作木匠的工作架
4. 〈转，俗〉固执的念头，癖好 Je veux que tu sois beau
- pasquinn. m 1讽刺作品， 小品 2小丑， 丑角 P~ n. m 古罗马的一座残缺的雕像名[其上常被张贴讽刺文章]
- pierrotn. m 1麻雀2丑角； 小丑； 傻子3新兵， 入伍第二年的士兵[军中行话] 法 语助 手
- polichinellen.m.
1. Polichinelle (意大利假面喜剧中的)驼背丑角
secret de Polichinelle 公开的秘密, 尽人皆知的秘密
2. (法国木偶剧中的)鸡胸驼背、尖
- rôleôle de comique 丑角
interpréter un rôle 扮演一个角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮演一个杰出
- scaramouchen. pr. m. 斯卡拉姆齐(古意大利喜剧中穿黑衣服、蓄长唇髭的丑角名) www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- sot, 蠢人, 蠢家伙
petit [grand] sot 〈口语〉小 [大] 傻瓜
un sot en trois lettres一个十足的傻瓜
2. 法国古代傻剧中的丑角
常见用法
- turlupinn. m. 1[古]丑角； 开庸俗玩笑的人2[纺]起绒刺果(织补后拉毛用)
- voix 嗓音voix bitonale 双音voix chuchotée 耳语音voix de bois 硬音voix de l'hélium 唐老鸭喘效应voix de polichinelle 丑角语音
- za(n)nin. m （威尼斯喜剧中的）丑角， 小丑 法 语 助 手
- 丑角儿chǒu jiǎo ér
1. (丑角) clown; bouffon; polichinelle
jouer le clown
扮丑角儿
clown du cirque
马戏团丑角儿
- 小丑xiǎo chǒu
1. (戏曲等中的丑角，比喻举动不庄重、善于凑趣的人) clown; bouffon
2. (指小人) un malheureux méprisable
名
clown
用户正在搜索
s.t.c.,
S.V.P.,
sa,
sa(c)quer,
sa~o luis,
sa~o paulo,
sa~o tomé,
saâ,
Saale,
Saalien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sabbat,
sabbathien,
sabbathienne,
sabbatin,
sabbatine,
sabbatique,
sabbatiser,
sabbatisme,
sabéen,
sabéenne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
sabine,
sabinène,
sabinone,
sabir,
sablage,
sable,
sablé,
sable (agglutiné à l'huile, de noyautage à l'huile, à huile),
sabler,
sablerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,