Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告注意到，要求申报所携带的可转让的不记名据的国家的比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工建议，授权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不记名据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息，并能对他们罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域的所有国家都存在以现金交易为基础的经济，从而增了通过货币和其他不记名据的实物跨界运输资助恐怖主义的风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所携转让不记名据国家比例31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还建议，授权主管当局在发现未申报货币或转让不记名据情况下有权向携者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域所有国家都存在以现金交易为基础，而增加了通过货币和其他不记名据实物跨界运输资助恐怖主义风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所带的转让的不记名据的国家的比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还建议，授权主管当局在发现未申报的货转让的不记名据的情况下有权带者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域的所有国家都存在以现金交易为基础的经济，从而增加了通过货和其他不记名据的实物跨界运输资助恐怖主义的风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所携带的可转让的不记名据的国家的比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

动工作组还建议，授权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不记名据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该的所有国家都存在以现交易为基础的经济，从而增加了通过货币和其他不记名据的实物跨界运输资助恐怖主义的风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所携带的可转让的不记名据的国家的比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还，权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不记名据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息，并能加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域的所有国家都存在以现金交易为基础的经济，从而增加了通过货币和其不记名据的实物跨界运输资助恐怖主义的风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

报告还注意到，要求申报所携带的可转让的不据的国家的比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还建议，授权主管当局在发现未申报的货币或可转让的不据的情况下有权向携带者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域的所有国家都存在以现金交易为基础的经济，从而增加了通过货币和其他不据的实物跨界运输资助恐怖主义的风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所携带可转让不记名据比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还建议，授权主管当局发现未申报货币或可转让不记名据情况下有权向携带者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域所有以现金交易为基础经济，从而增加了通过货币和其他不记名据实物跨界运输资助恐怖主义风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所携转让不记名据国家比例31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还建议，授权主管当局在发现未申报货币或转让不记名据情况下有权向携者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域所有国家都存在以现金交易为基础，而增加了通过货币和其他不记名据实物跨界运输资助恐怖主义风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。

Le même rapport note également une augmentation de la proportion d'États exigeant que soient déclarés les instruments au porteur, celle-ci passant de 31 % à 45 %.

同一报告还注意到，要求申报所携带可转让名据国家比例从31％增至45％。

Le GAFI suggère également que l'autorité compétente soit autorisée à demander et obtenir des renseignements des passeurs de fonds qui sont libellés dans une monnaie non précisée ou d'effets négociables au porteur, s'ils sont découverts, et puisse les interpeller.

金融行动工作组还建议，授权主管当局在发现未申报货币或可转让名据下有权向携带者要求和获得相关信息，并能对他们加入处罚。

Tous les États de la sous-région reposent sur une économie monétaire, ce qui accroît le risque que le financement du terrorisme se fasse à la faveur du passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur, et de transferts informels de fonds et de valeurs par le biais de systèmes parallèles.

该次区域所有国家都存在以现金交易为基础经济，从而增加了通过货币和其他名据实物跨界运输资助恐怖主义风险，以及通过另类汇款系统非正规转移资金。