Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静，可生产各种颜色的环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体静枪及枪配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通脑打印，多层无碳脑，静复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多年的发展，我司先后开发和生产出具有良好除静效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开发在静加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静设备有限公司是一家集研发、生产、销售除静产品的高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研发、生产、销售除静产品的高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产的ION-GJ系列高压静水处理器，广泛应用于各行各业的循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分器和多级旋风分器、静过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等体物理学，以更好地了解航天器充；以及比较在场向流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（例如氧化钇敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁的、静的或其他分方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开发的名为多功用航天器充分析工具（MUSCAT）的航天器充分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静电粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静电喷涂自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静电喷涂，可生产各种颜色的环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体静电喷枪及喷枪配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通电脑打印，多层无碳电脑，静电复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多年的发展，我司先后开发和生产出具有良好除静电效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开发在静电加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静电设备有限公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产的ION-GJ系列离子高压静电水处理器，广泛应用于各行各业的循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后处理综合措施来一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静电除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静电弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等离子体物理学，以更好地了解航天器充电；以及比较在场向电流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 类部件可包括用于磁的、静电的或其他分离方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开发的名为多功用航天器充电分析工具（MUSCAT）的航天器充电分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静粉末专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进机械化操作和整套静喷涂自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静喷涂，可生产各种颜色环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度粉体液体静喷枪及喷枪配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通打印，多层无碳，静复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多展，我司先后开和生产出具有良好除静效果Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开在静加速器中用来模仿宇宙尘埃亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静设备有限公司是一家集研、生产、销售除静离子产品高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研、生产、销售除静离子产品高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产ION-GJ系列离子高压静水处理器，广泛应用于各行各业循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型后处理综合措施来达到这一目，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定，当被诸如静弧等意外源点燃时，能造成极严重火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务主要目标有：研究地球极光区等离子体物理学，以更好地了解航天器充；以及比较在场向流轨道和在地面观测结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件部件由耐铀金属蒸气或液体高温和腐蚀性材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁、静或其他分离方法管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星工程相结合活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开名为多功用航天器充分析工具（MUSCAT）航天器充分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间合作，目是展宝贵卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静电粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面氧聚脂粉末静电喷涂，防腐力特强，更美观耐。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静电喷涂自动化生产流线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静电喷涂，可生产各种颜色的保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

方法包括使静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体静电喷枪及喷枪配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通电脑打印，多层无碳电脑，静电复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多年的发展，我司先后开发和生产出具有良好除静电效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开发在静电加速器中来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静电设备有限公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产的ION-GJ系列离子高压静电器，广泛应于各行各业的循系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静电除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静电弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等离子体物学，以更好地了解航天器充电；以及比较在场向电流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括于磁的、静电的或其他分离方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开发的名为多功航天器充电分析工具（MUSCAT）的航天器充电分析软件；(c)对利商现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生静电粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静电喷涂自动化生流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静电喷涂，可生颜色的环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体静电喷枪及喷枪配件生厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生普通电脑打印，多层无碳电脑，静电复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多年的发展，我司先后开发和生出具有良好除静电效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开发在静电加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静电设备有限公司是一家集研发、生、销售除静电离子品的高业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研发、生、销售除静电离子品的高业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生的ION-GJ系列离子高压静电水处理器，广泛应用于行业的循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫术与静电除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静电弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等离子体物理学，以更好地了解航天器充电；以及比较在场向电流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁的、静电的或其他分离方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使学生参与空间学和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州术学院正在开发的名为多功用航天器充电分析工具（MUSCAT）的航天器充电分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州术学院、福冈术学院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静电粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静电涂自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静电涂，可生产各种颜色的环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体静电及件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通电脑打印，多层无碳电脑，静电复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多年的发展，我司先后开发和生产出具有良好除静电效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大续开发在静电加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静电设备有限公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研发、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产的ION-GJ系列离子高压静电水处理器，广泛应用于各行各业的循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静电除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静电弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等离子体物理，以更好地了解航天器充电；以及比较在场向电流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁的、静电的或其他分离方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使生参与空间科和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术院正在开发的名为多功用航天器充电分析工具（MUSCAT）的航天器充电分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大、九州技术院、福冈技术院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套喷涂自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末喷涂，可生产各种颜色的环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用除尘器、纤维滤器和活性碳滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体喷枪及喷枪配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通脑打印，层无碳脑，印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

年的发展，我司先后开发和生产出具有良好除效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开发在加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防设备有限公司是一家集研发、生产、销售除离子产品的高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研发、生产、销售除离子产品的高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产的ION-GJ系列离子高压水处理器，广泛应用于各行各业的循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和级旋风分离器、滤器、固定床滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通烟气脱硫技术与除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许是相对不稳定的，当被诸如弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等离子体物理学，以更好地了解航天器充；以及比较在场向流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁的、的或其他分离方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通使学生参与空间科学和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开发的名为功用航天器充分析工具（MUSCAT）的航天器充分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作，目的是发展宝贵的卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静粉末专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静喷涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进机械化操作和整套静喷涂自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静喷涂，可生产各种颜色环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度粉体液体静喷枪及喷枪配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通打印，多层无碳，静复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多展，我司先后开和生产出具有良好除静效果Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继续开在静加速器中用来模仿宇宙尘埃亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静设备有限公司是一家集研、生产、销售除静离子产品高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研、生产、销售除静离子产品高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产ION-GJ系列离子高压静水处理器，广泛应用于各行各业循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型后处理综合措施来达到这一目，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静除尘器以及“附加”式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用化合物一般不及普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定，当被诸如静弧等意外源点燃时，能造成极严重火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务主要目标有：研究地球极光区等离子体物理学，以更好地了解航天器充；以及比较在场向流轨道和在地面观测结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件部件由耐铀金属蒸气或液体高温和腐蚀性材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁、静或其他分离方法管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星工程相结合活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在开名为多功用航天器充分析工具（MUSCAT）航天器充分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间合作，目是展宝贵卫星设计专门知识。

Les compagnies professionnelles de production de la poudre I électrostatique sont des fabricants.

我公司是生产静电粉末的专业厂家。

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电涂处理，防腐力特强，更美观耐用。

Avec deux avancées opération mécanisée et automatique l'ensemble de pulvérisation électrostatique ligne de production.

拥有两条先进的机械化操作和整套静电涂自动化生产流水线。

Électrostatique en poudre, peut produire une variété de couleurs de l'environnement en aluminum couleur.

粉末静电涂，可生产各种颜色的环保型彩色铝型材。

Le traitement fait appel à des dépoussiéreurs électrostatiques, des filtres en tissu et des filtres au charbon actif.

处理方法包括使用静电除尘器、纤维过滤器和活性碳过滤器。

La Société est bien connue pour profiter de la poudre et liquide pistolet électrostatique fabricant de pièces en est une.

本公司是国内享有知名度的粉体液体静电配件生产厂家之一。

La production de professionnels de l'informatique et de papier d'impression ordinaire, le multi-couche de carbone libre-ordinateur papier, papier de photocopie électrostatique.

并且专业生产普通电脑打印，多层无碳电脑，静电复印等。

Après des années de développement, le Secrétaire et moi-même avons pour développer et produire un bon Outre les effets de l'électrostatique Dr.

经过多年的展，我司先后和生产出具有良好除静电效果的Dr.

Les travaux relatifs à la mise au point de poussières submicroniques destinées à simuler la poussière cosmique dans des accélérateurs électrostatiques se sont poursuivis.

肯特大学还继在静电加速器中用来模仿宇宙尘埃的亚微米尘粒。

Shun Hing Zhongshan anti-statique Equipment Co., Ltée est une société de recherche et développement, production et vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

中山市顺兴防静电设备有限公司是一家集研、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

La Société est une de recherche et de développement, la production et la vente de produits de plasma en plus de l'électrostatique entreprises high-tech.

本公司是一家集研、生产、销售除静电离子产品的高科技企业。

De l'entreprise ION-GJ série de haute tension électrostatique des ions de traitement de l'eau est largement utilisé dans toutes les couches de cycle de vie des systèmes de traitement des eaux.

公司生产的ION-GJ系列离子高压静电水处理器，广泛应用于各行各业的循环水处理系统中。

Pour cela, différents types de post-traitements peuvent être associés, incluant les cyclones et multicyclones, filtres électrostatiques, filtres à lit statiques, épurateurs, réduction catalytique sélective, systèmes de refroidissement rapide et absorption sur charbon.

可通过各种类型的后处理综合措施来达到这一目的，其中包括旋风分离器和多级旋风分离器、静电过滤器、固定床过滤器、洗涤器、选择性催化还原、快速冷却系统和碳吸附。

Une plus grande efficacité dans la réduction des émissions de mercure, supérieure à 95 %, peut être obtenue en associant la désulfuration des gaz de combustion et la précipitation électrostatique avec des traitements d'appoint, comme l'injection de sorbants.

更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静电除尘器以“附加”式设备（包括吸收剂射）相结合来实现。

Si les composants utilisés dans les feux d'artifice ne sont généralement pas aussi puissants que des explosifs classiques, nombre d'entre eux sont relativement instables et peuvent provoquer des incendies ou des explosions extrêmement graves lorsqu'ils prennent feu accidentellement, par exemple en cas de décharge électrostatique.

虽然烟花中使用的化合物一般不普通爆炸物那么有威力，但许多是相对不稳定的，当被诸如静电弧等意外源点燃时，能造成极严重的火灾或爆炸。

Les principaux objectifs de la mission QSAT étaient d'étudier la physique du plasma de la zone aurorale de la Terre afin de mieux comprendre l'accumulation de charges électrostatiques sur les astronefs et de comparer le courant aligné sur le champ magnétique observé en orbite à celui observé depuis la Terre.

QSAT飞行任务的主要目标有：研究地球极光区的等离子体物理学，以更好地了解航天器充电；以比较在场向电流轨道和在地面观测的结果。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件的部件由耐铀金属蒸气或液体的高温和腐蚀性的材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制成或保护。 这类部件可包括用于磁的、静电的或其他分离方法的管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。

Les autres objectifs de la mission étaient: a) d'offrir aux étudiants la possibilité d'apprendre et de mener des recherches en participant à une activité alliant sciences spatiales et ingénierie satellite; b) de valider le logiciel MUSCAT d'analyse de la charge électrostatique des astronefs, en cours de développement à l'Institut de technologie de Kyushu; c) de tester en situation la plate-forme satellite construite à partir de produits standard disponibles sur le marché; et d) de promouvoir une coopération entre l'Université de Kyushu, l'Institut de technologie de Kyushu, l'Institut de technologie de Fukuoka et les industries locales afin d'acquérir une connaissance utile de la conception de satellites.

QSAT飞行任务的次要目标有：(a)通过使学生参与空间科学和卫星工程相结合的活动，为其提供教育和研究机会；(b)验证九州技术学院正在的名为多功用航天器充电分析工具（MUSCAT）的航天器充电分析软件；(c)对利用商用现成组件（COTS）建造的卫星运载舱系统进行飞行中检验；(d)促进九州大学、九州技术学院、福冈技术学院和地方行业之间的合作，目的是展宝贵的卫星设计专门知识。