- 比附bǐfù
assimiler (un cas à un autre qui n'est pas semblable)
- 不到长城非好汉bú dào zhǎng chéng fēi hǎo hàn
Celui qui n'arrive pas à la Grande Muraille n'est pas un héro.
- 不懂就问Quand vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à me poser des questions
- 不妨一试Il n'y a pas de mal à l'essayer
- 不敢当[formule de politesse en réponse à un compliment]Je n'oserais accepter; Vous me faites trop d'
- 不敢高攀Je n'ose pas aspirer à cet honneur
- 不识庐山真面目bú shí lú shān zhēn miàn mù
n'arrive pas à voir la réalité
- 不守本分bú shǒu běn fèn
n'arrive pas à garder les devoirs de son état
- 不厌其烦bú yàn qí fán
inlassablement; sans se lasser; dire une chose à n'en plus fini
- 不遗余力ne pas ménager ses forces; n'épargner aucun effort; se consacrer entièrement à
prodiguer son
- 不用别人来教训n'avoir de leçon à recevoir de personne
- 曾几何时il ne fallut pas longtemps pour que. . . ; il n'y a pas longtemps que. . . ; ne pas tarder à
- 词穷理拙cí qióng lǐ zhuō
à bout d'arguments; Quand la raison fléchit, l'éloquence tarit./Comme on n'a pas
- 从心所欲cóngxīnsuǒyù
agir à son gré ;
agir à sa guise ;
agir selon son humeur ;
n'en faire qu'à sa
- 大难dànàn
Le malheur ou le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme.
- 独断专行 le pouvoir de décision et n'en faire qu'à sa tête ;
juger et agir de façon arbitraire
- 废话连篇fèi huà lián piān
un verbiage interminable; des discours fleuves, fastidieux; fadaises à n'en
- 浮光掠影fúguāng-lüèyǐng
fugitif comme un reflet sur l'eau ou une ombre légère ;
n'avoir que des impressions
- 俯拾即是Il n'y a qu'à se baisser pour en prendre.
Il suffit de se baisser et de ramasser.
On en ramasse à
- 俯拾皆是fǔ shí jiē shì
Il n'y a qu'à se baisser pour en prendre.
- 干薪gānxīn
salaire d'un emploi dont on n'a que le titre sans avoir rien à faire ;
traitement touché
- 刚愎自用gāng bì zì yòng
obstiné; entêté; qui n'en fait qu'à sa tête
- 狗吠非主gǒu fèi fēi zhǔ
Le chien aboie à un homme qui n'est pas son maître.
- 狗屁不通gǒu pì bú tōng
n'avoir ni queue ni tête; n'avoir pas de sens; être bouché à l'émeri
- 狗嘴吐不出象牙.) | On ne saurait sortir blanche farine d'un sac à charbon. | On n'attend rien de propre d'un tas d'
用户正在搜索
profectif,
profective,
profénamine,
proférer,
proferment,
profès,
professe,
professer,
professeur,
profession,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,