À la gloire des Celtics
添加到生词本
- 当一天和尚撞一天钟 fil des jours. (trad. litt.) | À chaque jour suffit sa peine [sa tâche]. | vivre au jour le jour [au
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 见猎心喜jiànliè-xīnxǐ
Voyant les autres chasser, on a le cœur gai. (trad. litt.) | À la vue des jeux, on se
- 见兔顾犬jiàntù-gùquǎn
À la vue du lièvre, on appelle son chien. (trad. litt.) | prendre de suite la mesure
- 山中无老虎，猴子称大王shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàiwang
À défaut de tigre dans la montagne, le singe s'arroge le
- 因事制宜 problème avec la méthode appropriée ;
aux affaires différentes, mesures différentes | À nouvelles affaires
- 树碑立传ériger des monuments à la gloire de qn:rehausser le prestige de qn
- 伟人的荣光la gloire des grands hommes
- 才脱龙潭，又入虎穴cái tuō lóngtán, yòu rù hǔxué
À peine s'est-il échappé du gouffre du dragon qu'il tombe dans la
- 功到自然成gōng dào zìrán chéng
À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise. | Tout vient à
- 前门拒虎，后门进狼qiánmén-jùhǔ, hòumén-jìnláng
À peine a-t-on refoulé le tigre de la porte de devant qu'un loup entre
- 上梁不正下梁歪shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāi
Si la poutre supérieure n'est pas bien placée, celles qui sont
- 至矣尽矣 la perfection; À la plus grande mesure possible
- 处于荣誉的顶点être à l'apogée de la gloire
- 富贵荣华fù guì róng huá
la richesse et la gloire du monde
- 光宠guāngchǒng
(ce qu'on avait obtenu par la faveur impériale) honneur ;
gloire ;
grâce
- 刊碑立石kān bēi lì shí
ériger les monuments à la gloire de qn
- 荣誉的假象les hochets de la gloire
- 上帝的荣光la gloire de Dieu
- 为……争气wéi _ _ zhēng qì
faire honneur à qn; travailler pour la gloire de qn
- 引以为荣yǐnyǐwéiróng
se faire gloire [honneur] de qch. ;
être fier de ;
se glorifier de ;
éprouver la
- 志不在名zhì bú zài míng
ne pas avoir d'aspiration après [pour] la gloire
- 追名逐利zhuīmíng-zhúlì
courir après les honneurs et la richesse ;
rechercher gloire et intérêt personnel
- 追求荣誉courir après les honneurs
courir les honneurs
poursuivre la gloire
prétendre aux honneurs
être
- 走向荣誉的道路carrière de la gloire
用户正在搜索
étouffeur,
étouffeuse,
étouffoir,
étoupage,
étoupe,
étouper,
étoupille,
étoupiller,
étourderie,
étourdi,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
étranglé,
étranglée,
étranglement,
étrangler,
étrangleur,
étrangleuse,
étrangloir,
étranguillon,
étrave,
être,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
être bien aise,
être bien vêtu(e),
être bien vu(e),
être bordé(e) par,
être capable de (faire),
être charrette,
être condamné(e) à mort,
être confronté(e) à,
être content(e) à,
être content(e) de faire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,