Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在历上作用的革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市的历中心，那是一个美丽的地方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历性的困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说在北京有很多历古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历上的类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部历故事片里，服装是十分重要的。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性的成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻的历意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求的是纠正一种历的不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一历时刻达到这一目标的机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历上，巴克蒂和苏菲运吸收了最好的思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年，我们满怀希望地开始一个长达15年的历性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着历和政治根源，而且可归因于不公正的国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星，我们大家见证了具有历意义的联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新的历现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个历性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在上起推动作用革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市中心，那是一个美丽。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个性困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说在北京有很多古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

上类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部故事片里，服装是十分重要。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求是纠正一种不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一时刻达到这一目标机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望开始一个长达15年性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着和政治根源，而且可归因于不公正国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有意义联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在历史起推动作用革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市历史中心，那是一个美丽地方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历史性困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说在北京有很多历史古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历史类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部历史故事片里，服装是十分重要。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻历史意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求是纠正一种历史不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一历史时刻达到这一目标机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历史，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望地开始一个长达15年历史性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着历史和政根源，而且可归因于不公正国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有历史意义联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历史任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新历史现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历史原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个历史性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

思主义者看来，科是一种历史上起推动作用革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它城市历史中心，那是一个美丽方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历史性困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说北京有很多历史古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历史上类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

一部历史故事片里，服装是十分重要。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻历史意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求是纠正一种历史不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着这一历史时刻达到这一目标机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历史上，巴蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望开始一个长达15年历史性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着历史和政治根源，而且可归因于不公正国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有历史意义联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历史任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新历史现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历史原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

这个历史性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在历史上起推动作用的革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市的历史中心，那是一个美丽的地方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历史性的困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说在北京有很多历史古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历史上的类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部历史故事，装是十分重要的。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性的成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求的是纠正一种历史的不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一历史时刻达到这一目标的机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历史上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好的思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着历史和政治根源，而且可归因于不公正的国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有历史意义的联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历史任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新的历史现。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历史原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个历史性时刻，我们将继续与你和他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

马克思主义者看来，科是一种历史上起推动作用的革命力.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

城市的历史中心，那是一个美丽的地方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历史性的困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说北京有很多历史古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历史上的类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

一部历史故事片里，服装是十分重要的。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性的成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求的是纠正一种历史的不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着这一历史时刻达到这一目标的机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历史上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好的思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望地开始一个长达15年的历史性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着历史和政治根源，而且可归因于不公正的国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有历史意义的联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历史任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使适应新的历史现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历史原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

这个历史性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在历史上起推动作用革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市历史中心，那是一个美丽地方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历史性困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说在北京有很多历史古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历史上事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部历史故事片里，服装是十分重要。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻历史意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求是纠正一种历史不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一历史时刻达到这一目标机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历史上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望地开始一个长达15年历史性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着历史和政治根源，而且可归因于不公正国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有历史意义联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历史任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新历史现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历史原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历史趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个历史性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在历上起推动作用革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市历中心，那是一个美丽地方。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个历困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据在北京有很多历古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

历上类似事例并非都能题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部历故事片里，服装是十分重要。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻历意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求是纠正一种历不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一历时刻达到这一目标机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

历上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望地开始一个长达15年历进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个题有着历和政治根源，而且可归因于不公正国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有历意义联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项历任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新历现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于历原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对历趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个历时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思主义者看来，科是一种在上起推动作用革命力量.

Está en el centro histórico de la ciudad que es una zona muy bonita.

它在城市中心，那是一个美丽。

En el museo hay muchas reliquias históricas.

博物馆里有很多文物。

Otra vez, la Argentina se enfrenta a un dilema histórico.

阿根廷再次面临一个性困境。

Se dice que en Pekín hay muchos monumentos históricos.

据说在北京有很多古迹。

Los paralelos históricos no siempre son pertinentes.

上类似事例并非都能说明问题.

En una película histórica, el vestuario es muy importante.

在一部故事片里，服装是十分重要。

Este logro histórico es motivo de orgullo.

这项标志性成就值得自豪。

Creo que todos observamos la importancia histórica de ese momento.

我认为我们大家都注意到这一时刻意义。

Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.

我们要求是纠正一种不公。

Percatémonos de que tenemos la oportunidad y la capacidad de hacerlo en este momento histórico.

我们还必须意识到，我们掌握着在这一时刻达到这一目标机会和能力。

Históricamente, los movimientos bhakti y sufí absorbieron los mejores valores del pensamiento y la civilización.

上，巴克蒂和苏菲运动吸收了最好思想和文明价值观。

Hace cinco años iniciamos un viaje histórico de 15 años con esperanzas razonablemente elevadas.

五年前，我们满怀希望开始一个长达15年性进程。

El problema tiene raíces históricas y políticas y puede achacarse al orden económico internacional injusto.

这个问题有着和政治根源，而且可归因于不公正国际经济秩序。

Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.

两星期前，我们大家见证了具有意义联合国首脑会议。

Dar forma a la buena gestión pública mundial es una tarea histórica.

建立全球善政是一项任务。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，是需要调整本组织，使它适应新现实。

Históricamente existen zonas tribales que han recibido el nombre de algunos grupos étnicos.

由于原因，有些部落区以一些族群命名。

Un conocimiento adecuado de las tendencias históricas podría haber propiciado una actitud más prudente.

然而，对趋势略加观察便知道需要谨慎从事。

Seguiremos trabajando con usted y con otros Estados Miembros en estos momentos históricos.

在这个性时刻，我们将继续与你和其他会员国一道努力。