Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义的一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王坦桑尼亚联合共。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反议草案二达成的协商一致，但该议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文为英文法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义的一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在作伙伴关系方面最为平衡成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联王坦桑尼亚联。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

斯、巴西、捷克、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文为英文法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义的一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王坦桑尼亚联合共。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语为英法。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛尼亚土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义的一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡和成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞、俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王和坦桑尼亚联合共和。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文为英文和法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非和毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度和马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜和莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共和、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚和土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗和解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支旨打击恐怖主义的一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训作伙伴关系方面最为平衡和成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联王和坦桑尼亚联共和。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明接受的语文为英文和法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非和毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度和马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有一个新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜和莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共和、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚和土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗和解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯贯支持旨在打击恐怖主义的切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最和成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王和坦桑尼亚联合共和。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达成的协商致，但该决议提到了《关于进行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文英文和法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非和毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度和马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜和莫桑比克之后加入提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共和、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚和土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗和解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯培训班在合作伙伴关系方面最为平衡和功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西、马西、毛里求斯、瑞典和乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利、联合王和坦桑尼联合共和。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受语文为英文和法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非和毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度和马西外直接投资最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次商会议以，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜和莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利、捷克共和、希腊、匈牙利、拉脱维、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼和土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗和解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯一贯支持旨在怖主义的一切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为平衡和成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王和坦桑尼亚联合共和。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共和、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达成的协商一致，但该决议提到了《关于进一步执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反委员会在这些部门提供任助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文为英文和法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非和毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度和马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有一个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜和莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共和、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚和土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗和解进程。

Mauricio siempre ha apoyado todas las iniciativas concebidas para luchar contra este fenómeno.

毛里求斯贯支持旨在打击恐怖主义的切主动行动。

En ese sentido, se debería promover la sinergia con la Estrategia de Mauricio.

应推动与《毛里求斯战略》的协同合作。

Señalaron que el curso de Mauricio había contado con las asociaciones más equilibradas y fructíferas.

他们指出，毛里求斯的培训班在合作伙伴关系方面最为成功。

Ecuador, Indonesia, Malasia, Mauricio, Suecia y Ucrania.

厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典乌克兰。

Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.

阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、联合王坦桑尼亚联合共。

Belarús, el Brasil, Letonia, Mauricio, México, Myanmar y la República Checa.

白俄罗斯、巴西、捷克共、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥缅甸。

Mi delegación no se ha opuesto al consenso para la aprobación de proyectos de resolución.

我代表团没有反对就决议草案二达成的协商致，但该决议提到了《关于执行小岛屿发展中家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。

El Gobierno de Mauricio agradecería recibir asistencia del Comité en esos ámbitos.

毛里求斯政府还希望反恐委员会在这些部门提供任何援助。

Mauricio comunicó que los idiomas aceptables eran el francés y el inglés.

毛里求斯说明可接受的语文为英文法文。

No reconoce la reivindicación de soberanía del Gobierno de Mauricio.

联合王不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。

Ahora quisiera resaltar algunos aspectos fundamentales de la Estrategia de Mauricio para la ejecución.

让我着重强调《毛里求斯实施战略》的某些重要内容。

Nueva Zelandia sigue comprometida con la Estrategia de Mauricio.

新西兰仍然致力执行《毛里求斯战略》。

Los principales destinos son África del Norte y Mauricio.

主要选址是北非毛里求斯。

Mauricio es el país que más IED recibe de la India y Malasia.

毛里求斯是印度马来西亚外直接投资的最大东道。

El Sr. Rasack Nayamuth, Mauricio, presentó los resultados de las ENT del país.

毛里求斯Rasack Nayamuth先生说明了毛里求斯技术需求评估的结果。

Desde la 25a Reunión Consultiva ha habido una nueva adhesión a la Convención (Mauricio).

自南极条约第二十五次协商会议以来，有个家新加入了该公约(毛里求斯)。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Mauricio, Mozambique y Nicaragua.

毛里求斯、尼加拉瓜莫桑比克之后加入为提案。

Australia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Letonia, Mauricio, el Pakistán, la República Checa y Turquía.

澳大利亚、捷克共、希腊、匈牙利、拉脱维亚、毛里求斯、巴基斯坦、斯洛文尼亚土耳其。

Bhután, Camerún, Estados Unidos de América, Mauricio, Pakistán.

不丹、喀麦隆、毛里求斯、巴基斯坦、美利坚合众。

En nuestra propia región, Mauricio sigue participando activamente en el proceso de reconciliación en las Comoras.

在我们自己的区域，毛里求斯继续积极参与科摩罗解程。