En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

平民被杀害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和杀害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是杀害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭杀害具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意杀害被关押战斗员是战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳粹杀害了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这权绝不故意杀害或伤害平民权。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被杀害，其中多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近些塞族青年被杀害，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意杀害和残害平民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋杀”和“杀害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止杀害平民和战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已被杀害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被杀害，妇女和女童被强奸，有时也被杀害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种杀害名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭杀害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

被杀害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和杀害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还杀害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭杀害具体情况仍不。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

意杀害被关押战斗员战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳粹杀害了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝不包括意杀害或伤害权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被杀害，其中包括许多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被杀害，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意杀害和残害毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋杀”和“杀害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止杀害和战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已被杀害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被杀害，妇女和女童被强奸，有时也被杀害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种杀害一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者先遭绑架，再遭杀害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

平民，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意关押战斗员是战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝不包括故意或伤平民权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人，其中包括许多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意和残平民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童，少关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋”和“”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止平民和战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人，妇女和女童强奸，有时也。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受者是先遭绑架，再遭。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

平民被杀害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和杀害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是杀害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭杀害具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意杀害被关押斗员是。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

期间，纳粹杀害了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

一权利绝不包括故意杀害或伤害平民权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被杀害，其中包括许多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一塞族青年被杀害，宣告动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意杀害和残害平民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋杀”和“杀害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止杀害平民和斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已被杀害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被杀害，妇女和女童被强奸，有时也被杀害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责种杀害一名无辜者不人道残暴径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭杀害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

平民被杀害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和杀害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是杀害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭杀害具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故杀害被关斗员是争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

争期间，纳粹杀害了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝不包括故杀害或伤害平民权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被杀害，其中包括许多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被杀害，宣告这些行动已经开。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

杀害和残害平民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋杀”和“杀害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止杀害平民和斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已被杀害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被杀害，妇女和女童被强奸，有时也被杀害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种杀害一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭杀害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

民被杀害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁杀害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是杀害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭杀害具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意杀害被关押战斗员是战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳粹杀害了我父母我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝不包括故意杀害或伤害民权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被杀害，其中包括许多。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被杀害，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意杀害残害民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女被杀害，青少年被关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋杀”“杀害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女也遭到杀害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止杀害民战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已被杀害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被杀害，妇女女被强奸，有时也被杀害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种杀害一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭杀害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

平民被害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他害具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意害被关押战斗员是战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳粹害了我父母我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝不包括故意害或伤害平民权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人被害，其中包括许多童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被害，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意害残害平民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇童被害，青少年被关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋”“害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇童也到害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止害平民战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已被害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被害，妇童被强奸，有时也被害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我强烈谴责这种害一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先绑架，再害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

平民害，另有几人受伤。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和害波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是害了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭害具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意害关押战斗员是战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，害了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权利绝不包括故意害或伤害平民权利。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

数百名塞族人害，其中包括许多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青害，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意害和残害平民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童害，青少关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋”和“害”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到害。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止害平民和战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半数人仍然失踪，很多人恐怕已害。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人害，妇女和女童强奸，有时也害。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭害。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要害他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种害一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受害者是先遭绑架，再遭害。

En ese ataque fallecieron 24 civiles y resultaron heridos otros varios.

民被杀，另有几人受。

En un principio sólo se encarcelaba y exterminaba en él a polacos.

最初，那里只监禁和杀波兰人。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而，警探还是杀了他父亲。

Todavía no se conocen bien las circunstancias en que se produjeron esos asesinatos.

他们遭杀具体情况仍不清楚。

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.

故意杀被关押战斗员是战争罪。

Durante la guerra, los nazis asesinaron a mis padres y a toda mi familia.

战争期间，纳粹杀了我父母和我全家。

No puede incluir el derecho a asesinar o mutilar deliberadamente a civiles.

这一权绝不包括故意杀或民权。

Varios centenares de serbios han sido asesinados, entre ellos muchos niños.

名塞族人被杀，其中包括许多儿童。

El asesinato reciente de jóvenes serbios es un atisbo de esa posibilidad.

最近一些塞族青年被杀，宣告这些行动已经开始。

La matanza o la mutilación deliberadas de civiles son injustificables.

蓄意杀和残民是毫无道理可言。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀，青少年被关押入狱。

La Comisión utiliza los términos “asesinato” y “homicidio” indistintamente.

委员会互换使用“谋杀”和“杀”两个词。

Pero las mujeres y los niños también habían sido víctimas de matanzas durante muchos ataques.

然而，在许多攻击中，妇女和儿童也遭到杀。

Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.

必须停止杀民和战斗人员，必须切实遵守停火。

Casi la mitad de ellas siguen desaparecidas y se teme que muchas hayan sido asesinadas.

其中有近半人仍然失踪，很多人恐怕已被杀。

Los hombres son asesinados y las mujeres y las niñas son violadas y a veces asesinadas.

男人被杀，妇女和女童被强奸，有时也被杀。

En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.

在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀。

El Sr. Khalilov volvió a escapar y la banda amenazó entonces con matar a sus padres.

Khalilov先生再度逃脱，该团伙因此威胁要杀他父母。

Condenamos enérgicamente esa matanza inhumana y brutal de una persona inocente.

我们强烈谴责这种杀一名无辜者不人道残暴行径。

Además, la mayoría de las presuntas víctimas fueron secuestradas antes de ser asesinadas.

此外，大部分据称受者是先遭绑架，再遭杀。