La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获息、文件和照片表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也许正因为如此，本任务期间违反军火禁运事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付和和安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期国家和新近摆脱冲突国家在内会员国建立以法治和良治为基础有效刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件和照片表明，尽管选举了索马里过渡联邦，许正因为如此，本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付和平和安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期国家和脱冲突国家在内的会员国建立以法治和良治为基础的公平有效的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件和照片表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也许正因为如此，本任务反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付和平和安全威胁，办事处应继续助括经济转型国家和新近摆脱冲突国家在内的会员国建立以法治和良治为基础的公平有效的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件和照片表明，尽管新近选举了索马里过渡府，也许正因为如此，本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付和平和安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期国家和新近突国家在内的会员国建立以法治和良治为基础的公平有效的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件和照片表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也许正因为如此，期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付和平和安全威胁，办事处应继续协助包转型期国家和新近摆脱冲突国家在内的会员国建立以法治和良治为基础的公平有效的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件照片表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也为如此，本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付平安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期新近摆脱冲突在内的会员建立以法治良治为基础的公平有效的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件和照片表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也许正因如此，本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者，了有效地对付和平和安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期国家和新近摆脱冲突国家在内的会员国建立以法治和良治基础的公平有效的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件和照片表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也许正因为如此，本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有者强调出，为了有对付和平和安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期国家和新近摆脱冲突国家在内的员国建立以法治和良治为基础的公平有的刑事司法制度。

La información, los documentos y las fotografías obtenidas por el Grupo de Supervisión indican que, a pesar de la reciente elección del Gobierno Federal de Transición, o quizá debido a ello, las violaciones del embargo de armas siguieron ocurriendo en gran número y con frecuencia alarmante durante el período abarcado por el mandato.

监测小组获得的信息、文件表明，尽管新近选举了索马里过渡联邦政府，也许正因为如此，本任务期间违反军火禁运的事件继续惊人地猛增。

Se recalcó que para luchar de forma eficaz contra esas amenazas a la paz y la seguridad, la Oficina debía seguir ayudando a los Estados Miembros, incluidos aquéllos con economías en transición o que salían de un conflicto, a crear sistemas de justicia penal justos y eficaces basados en el imperio de la ley y en la buena gobernanza.

有与会者强调出，为了有效地对付平安全威胁，办事处应继续协助包括经济转型期国家新近摆脱冲突国家在内的会员国建立以法为基础的公平有效的刑事司法制度。