De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体大部分成员国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深信它将做出非常有益贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

说来自57个成员国190位专家出席了这届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突成员国而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员国对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在对成员国其国家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员国和伙伴协商进一步制订这方面措。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

是非洲代表，而是工发组织全体成员国代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要是，成员国之间应就工业发展问题进行有效对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织一个成员国，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员国代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续一年一度在某一成员国首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念对于工发组织及其成员国来说并新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这笔认捐包括欧盟成员国个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分支援机构正在建立辅助成员国国家级活动各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员国代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员国境内核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是一个由成员国组成组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员国选定措应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体的大部分成员国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深信它将做出非常有益的贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的成员国而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员国对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该在对成员国施其国家行提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员国和伙伴协商进一步制订这面的措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲的代表，而是工发组织全体成员国的代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要的是，成员国之间应就工业发展问题进行有效的对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织的一个成员国，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员国的代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续一年一度在某一成员国的首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念对于工发组织及其成员国来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员国国家级活的各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员国的代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员国境内的核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是一个由成员国组成的组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员国选定的措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体的大部分成员国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深信它将做出非常有益的贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的成员国而言尤为重。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

望所有成员国对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在对成员国施其国家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员国和伙伴协步制订这方面的措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲的代表，而是工发组织全体成员国的代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重的是，成员国之间应就工业发展问题行有效的对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织的个成员国，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员国的代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续年度在某成员国的首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为种概念对于工发组织及其成员国来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员国国家级活动的各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员国的代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中个项目是加强成员国境内的核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是个由成员国组成的组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员国选定的措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体的大部分成员都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员深信它将做出非常有益的贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员的190位专家出席了届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

对于冲突区域的成员尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该案还旨在对成员施其家行动案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员和伙伴协商进一步制订的措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲的代表，是工发组织全体成员的代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要的是，成员之间应就工业发展问题进行有效的对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织的一个成员，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员的代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续一年一度在某一成员的首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念对于工发组织及其成员来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

笔认捐不包括欧盟成员的个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员家级活动的各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员的代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员的欠款却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员境内的核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲家组织是一个由成员组成的组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员选定的措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体大部分成员国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深信它将做出非常有益贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国190位专家出席了届会。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

于冲突区域成员国而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员国此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在成员国施其国家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员国和伙伴协商进一步制订方面措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲，而是工发组织全体成员国。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要是，成员国之间应就工业发展问题进行有效话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织一个成员国，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员国出席了会。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续一年一度在某一成员国首都举行会。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念于工发组织及其成员国来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

笔认捐不包括欧盟成员国个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员国国家级活动各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员国参加了会。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员国境内核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是一个由成员国组成组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员国选定措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体的大部分国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体国深信它将做出非常有益的贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57国的190位专家出席了这届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的国而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有国对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在对国施其国家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各国和伙伴协商进一步制订这方面的措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲的代表，而是工发组织全体国的代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要的是，国之间应就工业发展问题进行有效的对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织的一国，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委会53国的代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委会应继续一年一度在某一国的首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念对于工发组织及其国来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这笔认捐不包括欧盟国的别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助国国家级活动的各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委会29国的代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前国的欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一项目是加强国境内的核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是一由国组的组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

国选定的措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体大部分成员都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员深信它将做出非常有贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员190位专家出席了这届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域成员而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在对成员施其家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员和伙伴协商进一步制订这方面措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲代表，而是工发组织全体成员代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要是，成员应就工业发展问题进行有效对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织一个成员，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续一年一度在某一成员首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念对于工发组织及其成员来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这笔认捐不包括欧盟成员个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员家级活动各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员境内核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲家组织是一个由成员组成组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员选定措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体的大部分成员国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深信它将做出非常有益的贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国的190位专家出席了这届会议。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

这对于冲突区域的成员国而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员国对此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在对成员国施其国家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员国和伙伴协商进一步制订这方面的措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲的代表，而是工发全体成员国的代表。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要的是，成员国之间应就工业发展问题进行有效的对话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器的一个成员国，充分支持该。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

员会53个成员国的代表出席了会议。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小员会应继续一年一度在某一成员国的首都举行会议。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念对于工发及其成员国来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员国国家级活动的各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

员会29个成员国的代表参加了会议。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国的欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员国境内的核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家是一个由成员国成的。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员国选定的措施应当真诚并尽可能充分地行。

De hecho, la mayoría de sus Estados miembros ya los han ratificado.

事上，独联体大部分成员国都已经批准了上述文书。

Los Estados de la CEI están convencidos de que su aportación será muy útil.

独联体成员国深信它将做出非常有益贡献。

Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.

他说来自57个成员国190位专家出席了届会。

Eso es particularmente importante para los Estados que se encuentran en regiones de conflicto.

于冲突区域成员国而言尤为重要。

La oradora espera contar, a tal efecto, con el apoyo de todos los Estados Miembros.

她希望所有成员国此给予支持。

Tiene también por objeto apoyar a los Estados miembros en la aplicación de los PAN.

该方案还旨在成员国施其国家行动方案提供支助。

Estas medidas se perfeccionarán en consulta con los Estados miembros y asociados.

将与各成员国和伙伴协商进一步制订方面措施。

No es el representante de África sino de todos los Estados Miembros de la ONUDI.

他不是非洲，而是工发组织全体成员国。

Es importante un diálogo práctico sobre las cuestiones de desarrollo industrial entre los Estados Miembros.

重要是，成员国之间应就工业发展问题进行有效话。

El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.

加拿大作为禁止化学武器组织一个成员国，充分支持该组织。

Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.

委员会53个成员国出席了会。

La Subcomisión debe seguir reuniéndose anualmente en la capital de uno de sus Estados miembros.

小组委员会应继续一年一度在某一成员国首都举行会。

La GBR no es un concepto nuevo para la ONUDI o para sus Estados Miembros.

绩管理作为一种概念于工发组织及其成员国来说并不新鲜。

Esas promesas no incluyen las contribuciones individuales de los Estados miembros de la Unión Europea.

笔认捐不包括欧盟成员国个别捐款。

El FAS está creando vínculos que complementan las actividades nacionales de los Estados miembros.

分区域支援机构正在建立辅助成员国国家级活动各种关系。

Participaron en el período de sesiones representantes de 29 Estados miembros de la Comisión.

委员会29个成员国参加了会。

Sin embargo, las negociaciones con los antiguos Estados Miembros no dieron lugar a ningún pago.

但在追讨前成员国欠款方面却仍无任何收获。

Uno de esos proyectos tiene por objeto aumentar la seguridad nuclear en los Estados miembros.

其中一个项目是加强成员国境内核安全。

La OEA es una organización de sus Estados miembros.

美洲国家组织是一个由成员国组成组织。

Las medidas seleccionadas por los Estados miembros deberán aplicarse de buena fe y a cabalidad.

成员国选定措施应当真诚并尽可能充分地行。