La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总额。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件件有各项收支总额概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总额97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个阶段所需资金总额为270万欧。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总额估计为1,356,300美。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚平均总额为1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于出提供这些服务可动用资源总额。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期培训资源总额为25.6百万美。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金批款总额为16 374 400美。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总额为350万美120个微型项目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付总额几乎达到1 300万欧。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些项目拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总额80百万美。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金支出总额最近已经超出对基金缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿美。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认为，一国债务总额本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府计划开支总额为6.602亿美。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总额中，约有30.2百万美尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总额。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总额的概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总额的97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个阶段所需资金总额为270万欧元。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总额估计为1,356,300美元。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚的平均总额为1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于列出提供这些服务可动用的资源总额。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培训资源总额为25.6百万美元。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金的批款总额为16 374 400美元。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总额为350万美元的120多个微型项目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付的总额几乎达到1 300万欧元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能两层楼所需费用估计数总额。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总额80百万美元。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总额最近已经超出对基金的缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总额达到42亿美元。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认为，一国债务总额的本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府的计划开支总额为6.602亿美元。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总额中，约有30.2百万美元尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

经国摊派这一总额。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总额的概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总额的97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个阶段所需资金总额为270万欧元。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

议费用总额估计为1,356,300美元。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚的平均总额为1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于列出提供这些服务可动用的资源总额。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培训资源总额为25.6百万美元。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金的批款总额为16 374 400美元。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总额为350万美元的120多个微型项目经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄应支付的总额几乎达到1 300万欧元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个国拖欠总额80百万美元。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总额最近经超出对基金的缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总额达到42亿美元。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成则认为，一国债务总额的本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府的计划开支总额为6.602亿美元。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在认捐总额中，约有30.2百万美元尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总的概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总的97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个所需资金总270万欧元。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总估计1,356,300美元。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚的平均总1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于列出提供这些服务可动用的资源总。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培训资源总25.6万美元。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金的批款总16 374 400美元。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总350万美元的120多个微型项目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付的总几乎达到1 300万欧元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些项目的拨款总大约400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总80万美元。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总最近已经超出对基金的缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总达到42亿美元。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认，一国债务总的本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府的计划开支总6.602亿美元。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总中，约有30.2万美元尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总额。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总额。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总额97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个阶段所需资金总额270万欧。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总额估计1,356,300。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚平均总额1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于列出提供这些服务可动用资源总额。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期培训资源总额25.6百万。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金批款总额16 374 400。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总额350万120多个微型项目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付总额几乎达到1 300万欧。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些项目拨款总额大约400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总额80百万。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金支出总额最近已经超出对基金缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认，一国债务总额本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府计划开支总额6.602亿。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总额中，约有30.2百万尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

款总额由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派一总额。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总额的概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总额的97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

两个阶段所需资金总额为270万欧。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总额估计为1,356,300美。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚的平均总额为1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

样做便于列出提供些服务可动用的资源总额。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培训资源总额为25.6百万美。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金的款总额为16 374 400美。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总额为350万美的120多个微型项目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付的总额几乎达到1 300万欧。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总额80百万美。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总额最近已经超出对基金的缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总额达到42亿美。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认为，一国债务总额的本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府的计划开支总额为6.602亿美。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总额中，约有30.2百万美尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总额由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

向会员国摊总额。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总额的概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总额的97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

两个阶段所需资金总额为270万欧元。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总额估计为1,356,300美元。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚的平均总额为1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

样做便于列出提供些服务可动用的资源总额。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培训资源总额为25.6百万美元。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金的批款总额为16 374 400美元。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总额为350万美元的120多个微型项目开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今答应支付的总额几乎达到1 300万欧元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

很可能增加增建两层楼所需费用估计数总额。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

些项目的拨款总额大约为400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总额80百万美元。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总额最近超出对基金的缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总额达到42亿美元。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另些成员则认为，国债务总额的本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府的计划开支总额为6.602亿美元。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在认捐总额中，约有30.2百万美元尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总由各会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有各项收支总况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个阶段所需资金总为270万欧。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总计为1,356,300。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚平均总为1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于列出提供这些服务可动用资源总。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期培训资源总为25.6百万。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金批款总为16 374 400。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

计总为350万120多个微型项目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付总几乎达到1 300万欧。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用计数总。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些项目拨款总大约为400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总80百万。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金支出总最近已经超出对基金缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金算总达到42亿。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认为，一国债务总本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府计划开支总为6.602亿。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总中，约有30.2百万尚未收到。

La suma total se prorrateó entre los Estados Miembros.

批款总由会员国分摊。

Dicha suma ha sido prorrateada entre los Estados Miembros.

已经向会员国摊派这一总。

En el anexo se da una sinopsis de los agregados totales.

本文件附件列有支总的概况。

El atún en conserva representa el 97% de las exportaciones17.

金枪鱼罐头占出口总的97％。

Las necesidades financieras de ambas fases ascienden en total a 2,7 millones de euros.

这两个阶段所需资金总270欧元。

Los gastos de los períodos de sesiones se estiman en 1.356.300 dólares de los EE.UU.

会议费用总估计1,356,300美元。

El promedio general de Estonia era 1.004 coronas.

爱沙尼亚的平均总1 004克。

Esta metodología permite indicar el total de recursos disponibles para la prestación de los servicios.

这样做便于列出提供这些服务可动用的资源总。

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培训资源总25.6百美元。

Aprueba para el UNIFEM una consignación de 16.374.400 dólares en cifras brutas.

核准妇发基金的批款总16 374 400美元。

Se han iniciado más de 120 microproyectos por valor de unos 3,5 millones de dólares.

估计总350美元的120多个微型目已经展开。

El monto total, hasta el momento, asciende a casi 13 millones de euros.

迄今已答应支付的总几乎达到1 300欧元。

Muy probablemente, esto aumentaría los gastos generales estimados de las dos plantas adicionales.

这很可能增加增建两层楼所需费用估计数总。

La financiación total otorgada a los proyectos ascendió a alrededor de 400.000 coronas estonias.

这些目的拨款总大约400 000爱沙尼亚克。

En esa fecha, 113 Estados Miembros adeudaban 80 millones de dólares.

当时， 113个会员国拖欠总80百美元。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总最近已经超出对基金的缴款。

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金的估算总达到42亿美元。

Otros opinaron que el total de la deuda de un país ya era una carga considerable.

另一些成员则认，一国债务总的本身就构成显著负担。

El gasto público total proyectado para el bienio 2004-2005 asciende a 660,2 millones de dólares.

2004-2005财政年度政府的计划开支总6.602亿美元。

Alrededor de 30,2 millones de dólares del monto total prometido seguían pendientes de pago.

在已认捐总中，约有30.2百美元尚未到。