El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他们突然结婚，使我们到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

委员会主席讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

委员会主席会议开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她威作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长会议开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会主席会议开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列停火的时候。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会议闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经，加沙机场不会重新开放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年宣布她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

突然宣布结婚，使我感到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣布选举无。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

会主席宣布讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

会主席宣布会议开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应宣布予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长宣布会议开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新会主席宣布会议开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣布选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣布。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会议宣布闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣布辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014宣布她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他们突然宣布结婚，使我们感到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣布选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

委员会主席宣布讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

委员会主席宣布会议开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应宣布予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长宣布会议开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会主席宣布会议开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣布选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣布。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会议宣布闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣布辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年宣布她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他们突然宣布结婚，使我们感到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣布选举无。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

会主席宣布讨论。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

会主席宣布会。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应宣布予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会秘书长宣布会。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻会主席宣布会。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣布选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣布。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会宣布闭。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣布辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年宣布她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他们突然宣布结婚，使我们感到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣布选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

主席宣布讨论。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

主席宣布幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应宣布予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际秘书长宣布幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻主席宣布幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣布选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣布。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届宣布闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣布辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不重新放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年宣布她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他突然宣布结婚，使我惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣布选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

委员会主席宣布讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

委员会主席宣布会开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应宣布予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她谢挪威宣布作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会长宣布会开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会主席宣布会开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣布选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣布。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会宣布闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣布辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年宣她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他们突然宣结婚，使我们感到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚然后宣了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

委员会主席宣讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

委员会主席宣会议开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，文应宣予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长宣会议开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会主席宣会议开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会议宣闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣，加沙机场不会重新开放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个国家2014年她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

他们突然结婚，使我们感到惊讶。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

他把暴徒聚集起来然后了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

委员会讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

委员会会议开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

国际会议秘书长会议开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会会议开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会议闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经，加沙机场不会重新开放。

El noticiero anunció la captura de los responsables del robo al banco.

消息宣布银行抢匪已被抓获。

El país declaró su independencia en 2014.

这个家2014年宣布她的独立。

La sentencia fue anulada por vicio de forma.

由于违反程序判决被宣布无效。

El anuncio de su boda nos sorprendió a todos.

们突然宣布结婚，使我们感到惊。

Reunió a los terroristas y los leyó el testamento del jefe.

暴徒聚集起来然后宣布了首领的遗嘱。

El ministro declaró nulas las elecciones.

部长宣布选举无效。

El Presidente de la Comisión inauguró el debate.

委员会主席宣布讨论开。

El Presidente de la Comisión declaró abierto el período de sesiones.

委员会主席宣布会议开幕。

Por tanto, la comunicación debe ser declarada admisible.

因此，来文应宣布予以受理。

Agradeció a Noruega el anuncio de que comenzaría a hacer promesas de contribuciones multianuales.

她感谢挪威宣布作出多年捐助。

Declaró abierta la sesión el Secretario General de la Reunión Internacional.

会议秘书长宣布会议开幕。

El Presidente del Comité de Información declarará abierto el período de sesiones.

新闻委员会主席宣布会议开幕。

Los resultados se harán públicos oficialmente el 9 de junio.

9日将正式宣布选举结果。

La hora y el lugar de esas consultas se anunciarán en breve.

磋商时间和地点将很快宣布。

Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至不宣布有意加入该条约。

Corresponde ahora a Israel proclamar el alto el fuego.

现在是以色列宣布停火的时候了。

Se declara clausurada la segunda reunión de los Estados Partes.

缔约方第二届会议宣布闭幕。

Israel no ha declarado siquiera su intención de adherirse al Tratado.

以色列甚至尚未宣布它打算加入这项条约。

Lahoud se prorrogó por tres años. El 9 de septiembre el Sr.

9日，哈里里先生宣布辞职。

Israel ha anunciado que no podrá reabrirse el aeropuerto de Gaza.

以色列已经宣布，加沙机场不会重新开放。