Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本这种病有免疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们天花有免疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些国家为免疫工作开设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的免疫范围相差。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行免疫活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，免疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到免疫注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有约200个专业实验室进行放射免疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由免疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个国家通过了多年国家全面免疫行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给免疫工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别免疫运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规免疫工作往往涉及影的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助免疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针可用接种疫苗预防的疾病，近东救济工程处还全部妇女和儿童做了免疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些点，免疫覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于免疫接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开免疫区，它们在登前就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和免疫及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人对这种病有免疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有免疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些国家为免疫工作开设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用例行免疫活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，免疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到免疫注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200个专业实验室进行放射免疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元供应品由免疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个国家通过了多年国家全面免疫行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给免疫工作注入更多投资，尤其需要建立新供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别免疫运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规免疫工作往往涉及影响很大其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目战是如何资助免疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针对可用接种疫苗预防疾病，近东救济工程处还对全部妇女和儿童做了免疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些地点，免疫覆盖范围降低到以保持95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于免疫接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开免疫区，它们在登就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物后果有先天缺陷、癌症和免疫及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人这种病有力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我花有力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些国家为工作开设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200个专业实验室进行放射测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个国家通过了多年国家全面行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规工作往往涉及影响很大的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针可用接种苗预防的疾病，近东救济工程处还全部妇女和儿童做了接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些地点，覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于接种动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开区，它在登前就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先缺陷、癌症和及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本这种病有免疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们天花有免疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些国家为免疫工作开设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的免疫范围相差。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行免疫活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，免疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到免疫注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有约200个专业实验室进行放射免疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由免疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个国家通过了多年国家全面免疫行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给免疫工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别免疫运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规免疫工作往往涉及影的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助免疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针可用接种疫苗预防的疾病，近东救济工程处还全部妇女和儿童做了免疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些点，免疫覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于免疫接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开免疫区，它们在登前就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和免疫及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人对这种病有免疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有免疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

为免疫工作开设了际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各内部的免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展补充作用的例行免疫活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，免疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到免疫注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另个试点项目是为免疫设立际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200个专业实验室进行放射免疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由免疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个通过了多年全面免疫行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给免疫工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组加速开展特别免疫运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助免疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针对可用接种疫苗预防的疾病，近东救济工程处还对全部妇女和儿童做了免疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在地点，免疫覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于免疫接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开免疫区，它们在登前就必须通过另个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和免疫及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人对这种病有疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些国家为疫工作开设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展作用的例行疫活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到疫注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为疫设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200个专业实验室进行放射疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个国家通过了多年国家全面疫行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需疫工作注入更多投资，尤其需建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一加速开展特别疫运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规疫工作往往涉及影响很大的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针对可用接种疫苗预防的疾病，近东救济工程处还对全部妇女和儿童做了疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些地点，疫覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主用于疫接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开疫区，它们在登前就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和疫及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人对这种病有免疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有免疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些为免疫工作开设了际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各内部的免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行免疫活。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

处说，免疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到免疫注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为免疫设立际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200个专业实验室进行放射免疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由免疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个通过了多年面免疫行计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给免疫工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起加速开展特别免疫运。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助免疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针对可用接种疫苗预防的疾病，近东救济工程处还对部妇女和儿童做了免疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些地点，免疫覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于免疫接种运。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开免疫区，它们在登前就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和免疫及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人对这种病有力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

一些国家为工作设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还起补充作用的例行活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到注射？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另一个试点项目是为设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200个专业实验室进行放射测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125个国家通过了多年国家全面行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织一起加速别运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规工作往往涉及影响很大的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针对可用接种苗预防的疾病，近东救济工程处还对全部妇女和儿童做了接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在一些地点，覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离区，它们在登前就必须通过另一个管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和及生殖能失调。

Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.

本地人对这种病有疫力。

La vacuna nos inmuniza contra la viruela.

牛痘能使我们对天花有疫力。

Varios ya lo han puesto en marcha para sufragar programas de inmunización.

些国家为疫工作开设了国际筹资制。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各区域和各国内部的疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行疫活动。

La secretaría dijo que la inmunización seguía siendo una prioridad elevada.

秘书处说，疫依然是高度优先事项。

¿Cuántos niños más han sido vacunados este año en comparación con el año pasado?

与去年相比，今年有多少婴儿得到疫注？

Otro proyecto experimental consiste en la creación de un servicio de financiación internacional para inmunización.

另点项目是为疫设立国际融资制。

Además, hay unos 200 laboratorios especializados en que se realizan ensayos de radioinmunización.

还有大约200专业实验室进行疫测定。

Además, la GAVI financió suministros por valor de 102 millones de dólares.

此外，1.02亿美元的供应品由疫联盟供资。

Al menos 125 países cuentan ya con un plan nacional de inmunización amplio y plurianual.

现在至少有125国家通过了多年国家全面疫行动计划。

Se necesitaba más inversión en inmunización, especialmente a través de nuevos mecanismos de financiación.

需要给疫工作注入更多投资，尤其需要建立新的供资制。

En Indonesia, el UNICEF estaba colaborando con la OMS para acelerar campañas especiales de inmunización.

在印度尼西亚，儿童基金会同卫生组织起加速开展特别疫运动。

En las actividades de inmunización sistemática se incluyen cada vez más a menudo otras medidas de gran impacto.

常规疫工作往往涉及影响很大的其它措施。

El desafío será financiar la estrategia global de inmunización y garantizar los vínculos con otras iniciativas.

目前的挑战是如何资助疫远景规划和战略，如何确保同其他工作之间的联系。

El OOPS también dio cobertura total para mujeres y niños contra las enfermedades prevenibles por vacunación.

针对可用接种疫苗预防的疾病，近东救济工程处还对全部妇女和儿童做了疫接种。

En algunas localidades, la cobertura de inmunización bajó del nivel del 95% que había sabido mantener anteriormente.

在些地点，疫覆盖范围降低到以前保持的95％以下。

Hasta la fecha, el programa ha recibido 8.678.400 dólares en otros recursos, fundamentalmente para campañas de inmunización.

该方案迄今已收到其他资源8 678 400美元，主要用于疫接种运动。

En caso contrario, están obligados a someterse a una nueva inspección antes de abordar su próximo vuelo.

如果在那段期间已经离开疫区，它们在登前就必须通过另管制程序。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有污染物的后果有先天缺陷、癌症和疫及生殖能失调。