Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉圭没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁乌拉圭小伙子怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和乌拉圭代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为，乌拉圭重申其反恐斗争承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

外，乌拉圭一向否决权存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭前是特派团第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用具体例子是秘鲁、乌拉圭和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉圭）说，修正案案国来说是无法接受。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉圭和委内瑞拉之后加入为案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们乌拉圭看待问题方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案乌拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在乌拉圭，来自“底层”住区妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉圭随后加入了案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和乌拉圭代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭和委内瑞拉支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉圭没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的乌拉圭小伙子怎么？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和乌拉圭代表发言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉圭在阿蒂加斯站周围磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目的，乌拉圭重申其对反恐斗争的承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，乌拉圭一向对否决权的存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是特派团的第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具体例子是秘鲁、乌拉圭和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是法受的。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩目的出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉圭和委内瑞拉之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们乌拉圭看待问题的方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案乌拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在乌拉圭，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉圭随后加入提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和乌拉圭代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭和委内瑞拉的支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的小伙子怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

仅担任过一届事会事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目的，重申其对反恐斗争的承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，一向对否决权的存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

目前是特派团的第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具体例子是秘鲁、和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（）说，修正案对于提案国来说是无法接受的。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和也是值得瞩目的出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、和委内瑞之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加瓜、秘鲁、和赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们看待问题的方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加瓜、巴拿马、秘鲁和随后加入了提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼总及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马、和委内瑞的支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉圭没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán个忧郁乌拉圭小伙子怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和乌拉圭代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉圭阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目，乌拉圭重申其对反恐斗争承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，乌拉圭一向对否决权抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是特派团第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

用具体例子是秘鲁、乌拉圭和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩目出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉圭和委内瑞拉之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

就是我们乌拉圭看待问题方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案乌拉圭协调中心继续为厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

乌拉圭，来自“底层”住区妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉圭随后加入了提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和乌拉圭代表表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭和委内瑞拉支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉没能得到最后个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的乌拉小伙怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和乌拉代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉仅担任过届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目的，乌拉重申其对反恐斗争的承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，乌拉对否决权的存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉目前特派团的第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具体秘鲁、乌拉和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉）说，修正案对于提案国来说无法接受的。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉也值得瞩目的出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉和委内瑞拉之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉和赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就我们乌拉看待问题的方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案乌拉协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在乌拉，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉随后加入了提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和乌拉代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉和委内瑞拉的支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉圭没能得到最后个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的乌拉圭小伙怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和乌拉圭代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目的，乌拉圭重申其反恐斗争的承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，乌拉圭否决权的存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是特派团的第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具是秘鲁、乌拉圭和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉圭）说，修正案于提案国来说是无法接受的。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩目的出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉圭和委内瑞拉之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们乌拉圭看待问题的方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案乌拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在乌拉圭，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉圭随后加入了提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和乌拉圭代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭和委内瑞拉的支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

拉圭没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的拉圭小伙子怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和拉圭代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目的，拉圭重申其对反恐斗争的承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，拉圭一向对否决权的存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

拉圭目前是特派团的第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具体例子是、拉圭和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受的。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和拉圭也是值得瞩目的出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、拉圭和委内瑞拉之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、、拉圭和赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们拉圭看待问题的方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在拉圭，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、和拉圭随后加入了提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和拉圭代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、拉圭和委内瑞拉的支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉圭没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁的乌拉圭小伙子怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度和乌拉圭代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

的，乌拉圭重申其对反恐斗争的承诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

外，乌拉圭一向对否决权的存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭前是特派团的第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用的具体例子是秘鲁、乌拉圭和阿根廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉圭）说，修正对国来说是无法接受的。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚和乌拉圭也是值得瞩的出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉圭和委内瑞拉之后加入国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

阿塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭和赞比亚随后加入成员国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们乌拉圭看待问题的方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方乌拉圭协调中心继续在厄瓜多尔、危地马拉和巴拿马创立经营技术方中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在乌拉圭，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁和乌拉圭随后加入了国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度和乌拉圭代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共和国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭和委内瑞拉的支出也呈两位数增长。

Uruguay no pudo conseguir el último boleto.

乌拉圭没能得到最后一个晋级名额。

¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?

Forlán这个忧郁乌拉圭小伙子怎么了？

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.

印度乌拉圭代表发了言。

Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.

乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。

El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.

乌拉圭在蒂加斯站周围进行了磁力调查。

En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.

为此目，乌拉圭重申其对反恐斗诺。

El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.

此外，乌拉圭一向对否决权存在抱有疑问。

El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.

乌拉圭目前是特派团第三大出兵国。

Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.

这里引用具体例子是秘鲁、乌拉圭廷。

La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.

Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受。

También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.

墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西亚乌拉圭也是值得瞩目出口国。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.

亚美尼亚、玻利维亚、马达加斯加、乌拉圭委内瑞拉之后加入为提案国。

Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.

塞拜疆、智利、几内亚、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭赞比亚随后加入成员提案国。

Así lo entendemos en el Uruguay.

这就是我们乌拉圭看待问题方式。

EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.

经营技术方案乌拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。

En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.

在乌拉圭，来自“底层”住区妇女被丑化，受到社会排斥。

Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.

古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁乌拉圭随后加入了提案国。

Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.

印度乌拉圭代表在表决后发言解释投票。

Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.

我们祝贺福德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命。

El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.

多米尼加共国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭委内瑞拉支出也呈两位数增长。