The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了程。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船的一次成功的行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船装贮食物, 以行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装船只准出。

Life is compared to a voyage.

人生好比海。

He got seasick during the voyage.

在行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月的天气使我们的行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船的旗子,轮船准好出发远。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们程的第一步,还有一个全新的海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

这次海行的旅程似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历的旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越的人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂的仪器使得欧洲人得以进行海探险,例如星盘、象限仪及好的海图都是由穆斯林所发明的。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶的天空是灰色还是蓝色，海总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了程。

It is a prosperous voyage to the ship.

是那艘船一次成功行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他船上装贮食物, 以行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装船只准出。

Life is compared to a voyage.

人生好比。

He got seasick during the voyage.

在行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月天气使我们行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上旗子,轮船准好出发远。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中行、南方蓝天或维苏湾梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们刚刚踏上程第一步,还有一个全新技术要。

The voyage seemed endless.

次上行旅程似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历旅行者，或是军军官，或是功绩卓越人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂仪器使得欧洲人得以进行上探险,例如星盘、象限仪及好图都是由穆斯林所发明。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上天空是灰色还是蓝色，上总是波涛汹涌——有时浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们船就像在浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完了航程。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船功航行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他船上装贮食物, 以航行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手装船只准出航。

Life is compared to a voyage.

人生好比航海。

He got seasick during the voyage.

在航行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他向东北航行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月天气使航行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手升起船上旗子,轮船准好出发远航。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方蓝天或维苏湾梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

刚刚踏上航程第步,还有个全新航海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

这海上航行旅程似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂仪器使得欧洲人得以进行海上探险,例如星盘、象限仪及好航海图都是由穆斯林所发明。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了航程。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船的一次成功的航行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物, 以航行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装船只准航。

Life is compared to a voyage.

人生好比航海。

He got seasick during the voyage.

在航行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北航行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月的天气使我们的航行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上的旗子,轮船准好航。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们刚刚踏上航程的第一步,还有一个全新的航海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

这次海上航行的旅程似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过渡异国他乡经历的旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越的人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂的仪器使得欧洲人得以进行海上探险,如星盘、象限仪及好的航海图都是由穆斯林所明的。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了程。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船一次成功行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他船上装贮食物, 以行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装船只准出。

Life is compared to a voyage.

人生好比海。

He got seasick during the voyage.

在行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月天气使我们行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上旗子,轮船准好出发。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海行、南方蓝天或维苏想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们刚刚踏上程第一步,还有一个全新海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

这次海上行旅程似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过渡异国他乡经历旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂仪器使得欧洲人得以进行海上探险,例如星盘、象限仪及好海图都是由穆斯林所发明。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船的一次成功的行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物, 以行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手装船只准出。

Life is compared to a voyage.

人生好比海。

He got seasick during the voyage.

在行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他向东北行几天。

The December weather favoured our voyage.

12月的天气使我的行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手船上的旗子,轮船准好出发远。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我刚刚踏上的第一步,还有一个全新的海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

这次海上行的旅似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历的旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越的人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂的仪器使得欧洲人得以进行海上探险,例如星盘、象限仪及好的海图都是由穆斯林所发明的。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了航程。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船一次成功航行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他船上装贮食物, 以航行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装船只准出航。

Life is compared to a voyage.

人生好比航海。

He got seasick during the voyage.

在航行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北航行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月天气使我们航行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上旗子,轮船准好出发远航。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方蓝天或维苏湾梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们刚刚踏上航程第一步,还有一个全新航海技呢。

The voyage seemed endless.

这次海上航行旅程似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

杂仪器使得欧洲人得以进行海上探险,例如星盘、象限仪及好航海图都是由穆斯林所发明。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了航。

It is a prosperous voyage to the ship.

那艘船的一次成功的航行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物, 以航行中食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

手装船只准出航。

Life is compared to a voyage.

人生好比航海。

He got seasick during the voyage.

在航行中他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他向东北航行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月的天气使我的航行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"手升起船上的旗子,轮船准好出发远航。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其中并无地中海航行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我刚刚踏上航的第一步,还有一个全新的航海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

次海上航行的旅似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历的旅行者，或海军军官，或功绩卓越的人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂的仪器使得欧洲人得以进行海上探险,例如星盘、象限仪及好的航海图都由穆斯林所发明的。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空灰色还蓝色，海上总波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五周内完成了。

It is a prosperous voyage to the ship.

这是那艘船的一次成功的行。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物, 以行食用。

The seamen equipped a ship for a voyage.

水手们装船只准出。

Life is compared to a voyage.

人生好比海。

He got seasick during the voyage.

在行他晕船。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北行了几天。

The December weather favoured our voyage.

12月的天气使我们的行顺利。

The sailors hoisted the flag and the ship was ready to start on a long voyage.

"水手们升起船上的旗子,轮船准好出发远。"

In them there were no dreams of Mediterranean voyages, of blue Southern skies of the Vesuvian Bay.

其地海行、南方的蓝天或维苏湾的梦想。

We are only at the beginning of the voyage,and have to learn an entirely new system of seamanship.

我们刚刚踏上的第一步,还有一个全新的海技术要学呢。

The voyage seemed endless.

这次海上行的旅似乎没有尽头。

Escallop Shell - One who has made long journeys or voyages to far countries, who had borne considerable naval command or who had gained great victories.

扇贝壳-曾有过远渡异国他乡经历的旅行者，或是海军军官，或是功绩卓越的人。

Sophisticated instruments which were to make possible the European voyages of discovery, such as the astrolabe , the quadrant, and good navigational maps, were also developed by Muslims.

复杂的仪器使得欧洲人得以进行海上探险,例如星盘、象限仪及好的海图都是由穆斯林所发明的。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。