I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何学术上的公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科学的学术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是学问精深的女人, 她在大学里读的专业是意大利文学。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是有学问的人,他的学生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与学术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年的高兴，----把那斯文的老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何术上公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问女人, 她在大里读专业是意大利文。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问人,他生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何术正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问精深女人, 她在大里读专业是意大利文。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问人,他生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何术上的公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科的术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问精深的女人, 她在大里读的专业是意大利文。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问的人,他的生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场上尝尝少年的高兴，----把那斯文的老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何学术上公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科学学术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个学问女人, 她在大学里读专业是意大利文学。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有学问人,他学生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

法典与学术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不这本书有任何术上的公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科的术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问精深的女人, 她在大里读的专业是意大利文。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问的人,他的生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场上尝尝少年的高兴，----把那斯文的老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何术上的公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科的术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问精深的女人, 她在大里读的专业是意大。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问的人,他的生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场上尝尝少年的高兴，----把那斯的老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何术上公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种术研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问精深女人, 她在大里读专业是意大利文。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问人,他生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何上公正。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多种科研究中享有盛名。

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

她是个问精深女人, 她在大里读专业是意大利文。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有问人,他生都尊重他。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解习惯。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!