On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从讲坛上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿牲品，把刺入对方身体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从讲坛上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从坛上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校员身份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从讲坛向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登了主席。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员身份,被邀请到主席。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从坛上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺，喙刺入对方身体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从讲坛上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员,邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从讲上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台两边,坐着家长,教和红领巾。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

从讲坛上向们大声斥责,并且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演台两边,坐着家长代表,教师代表和红领巾代表。

From the rostrum he thundered at them and shook his fists.

坛上向们大声,且挥动双拳。

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

同聚集在主席台四周的人热情握手。

Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

在热烈的掌声中贵宾们登上了主席台。

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。

It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum.

它用前腿抓住牺牲品，把喙刺入对方身体。