The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌布料沿布边缝。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy布朗镶嵌。

This panel has a crack on it.

这块镶板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属板材的定厚及表精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧的鞋专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图本身由可自行更改的图片表，自行定义的图可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把板非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶布料沿布边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy布朗镶。

This panel has a crack on it.

这块镶板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块板和在其他地方找到的镶图案有明显的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属板材的定厚及表精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折合门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧的鞋专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图示本身由可自行更改的图片来表示，自行定义的图示可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把板非常小心地上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把布料沿布边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保板用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy布。

This panel has a crack on it.

这块板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块板和在其他地方找到的图案有明显的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属板材的定厚及表面精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折合门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧面的鞋面专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图示本身由可自行更改的图片来表示，自行定义的图示可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌布料沿布边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy布朗镶嵌。

This panel has a crack on it.

这块镶板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌有明显的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属板材的定厚及表面精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折合门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧面的鞋面专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

示本身由可自行更改的片来表示，自行定义的示可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌布料沿布边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy布朗镶嵌。

This panel has a crack on it.

这块镶板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌板和在其地方找到的镶嵌图案有明显的相似。

He works as a panel beater in a local garage.

在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属板材的定厚及表面精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折合门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧面的鞋面专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图示本身由可自行更改的图片来表示，自行定义的图示可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌布沿布边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy布朗镶嵌。

This panel has a crack on it.

这块镶板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树、及金属板材的定厚及表面精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折合门是新型建筑装饰装修材。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧面的鞋面专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图示本身由可自行更改的图片来表示，自行定义的图示可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌板非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰板和Toffy朗镶嵌。

This panel has a crack on it.

这块镶板有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表板震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑及金属板材的定厚及表面精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰板、折合门是新型建筑装饰装修材。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动小型化的发展特点，分析了启动组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木板分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木板上，于是范艾克便可以在板子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧面的鞋面专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图本身由可自行更改的图片来表，自行定义的图可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把非常小心地上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把布料沿布边缝合起来。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰和Toffy布朗。

This panel has a crack on it.

这块有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块和在其他地方找到的图案有明显的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属材的定厚及面精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰、折合门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹面镜把颠倒的实像投射到木上，于是范艾克便可以在子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧面的鞋面专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图示本身由可自行更改的图片来示，自行定义的图示可帮助记忆该捷径的用途。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌非常小心地镶上去。

Join the panels of fabric at the selvages.

把镶嵌布料沿布边缝合起。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

镶用木材防腐剂处理过。

The interior is packaged with features like Piano Black trim panels and Toffy Brown inlays.

内部采用与功能，如钢琴黑内饰和Toffy布朗镶嵌。

This panel has a crack on it.

这块镶有裂痕了。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌和在其他地方找到的镶嵌图案有明的相似之处。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做金维修工。

Vibrations shook the panel loose.

仪表震松了。

It is applied sanding refinedly on surface of resin,plastic and metal panel.

适用与树酯、塑料及金属材的定厚及表精砂。

PVC decoration panel and folding door are new decorating and fliting building materials.

PVC装饰、折合门是新型建筑装饰装修材料。

A panel of experts gave its opinion on ways to solve the traffic problem.

专家小组就如何解决交通问题发表了意见。

The jury panel was drawn.

陪审员名单通过抽签决定了。

The paper describes the distinguishing features of developing small-scale for group stater panel in engine control room.

论述船用组合启动盘小型化的发展特点，分析了启动盘组成部件的改造和国外产品的技术进展。

The machine mainly includes electromotor framework, dibbling mechanism, sowing mechanism, powered mechanism, pneumatic electric and PLC control panel.

该机主要由电动机、机架、打洞装置、播种装置、传动机构、气动、电气及PLC控制等部分组成。

Inside, a panel of iroko wood folds back on itself to separate the main entrance from the viewing rooms.

在建筑内部，一块伊罗科木分隔开主入口和祷告堂。

Neil Abercrombie (D-Hawaii), chairman of the House Armed Services airland panel, has joined forces with top defense appropriator Rep.

Neil Abercrombie (D-Hawaii)，白宫军事委员会空地专题小组的主席，已经联合了最高防务拨款人Rep.

A concave mirror would project a real inverted image of the silverpoint onto the panel, which van Eyck would trace.

凹镜把颠倒的实像投射到木上，于是范艾克便可以在子上描画。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定的一组照片。

Appearing in a simple purple and white colourway, the side panels feature patent leather faux-croc skin for a nice tonal effect.

出现在一个简单的紫色和白色配色 ，侧的鞋专用人造皮革，鳄鱼皮的一个不错的效果。

The icon panel is displayed on LinkBoy's Shortcuts view, and over the standby screen (only on phones that have such screen).

图示本身由可自行更改的图片表示，自行定义的图示可帮助记忆该捷径的用途。