I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊放丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来马提尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁酒，而不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保生活的闪光的方法——在游廊上放马丁，不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干提尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管在芳邻，他们想要保留城市生活的闪光的方法——在游廊上放马丁尼酒，而不是在花园里开茶宴。

I must get out of these wet clothes and into a dry martini.

我必须脱掉这些湿衣服，然后来一杯干马提尼。

Although they were out in the burbs, they wanted to keep a measure of the sheen of their downtown life – martinis on the veranda, not tea parties in the garden.

尽管芳邻，要保留城市生活的闪光的方法——游廊上放马丁尼酒，而不是里开茶宴。