On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

丛把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

越来越多地长成了一簇簇的小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌、土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的，嘘微语：群蜂在花的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏睡的荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

木越来越多地长成了一簇簇的林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌木、土和金雀花，还点缀着几棵老紫杉。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花昏睡的荫下搜寻,子在角落咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

树丛把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱树丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌木、土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉树。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏睡的树荫下搜寻,那鸽子在角叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

上一片高大树林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿小树林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

树丛把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱树丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

树木越来越多地长成了一簇簇小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属灌木、土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉树。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我窗前，轻嘘微语：群蜂在花树宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏睡树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女脚铃在繁星点点静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣，愿你赐福给我，给我家庭和我孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿小林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

丛把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

木越来越多地长成了一簇簇小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属常青灌木、土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我窗前，轻嘘微语：群蜂在花宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女脚铃在繁星点点静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣，愿你赐福给我，给我家庭和我孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

木越来越成了一簇簇的小林，中间东一块，西一块夹杂着石楠属的常青灌木、土和金雀花，还点缀着几棵老紫杉。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花昏睡的荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星点点的静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

树把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱树似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

树木越来越多地长成了一簇簇的小林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌木、土和金雀花，缀着几棵老紫杉树。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花昏睡的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星的静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上片高大的树林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建林匹亚潮湿的小树林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

树丛把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某时，会发现人柱树丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

树木越来越多地长成了簇簇的小丛林，中块，西块地夹杂着石楠属的常青灌木、土和金雀花丛，还点缀着几棵老紫杉树。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂花树的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须醉花丛昏睡的树荫下搜寻,那里鸽子角落里咕咕叫着,仙女的脚铃繁星点点的静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。

On top of the hill was a grove of tall trees.

山顶上一片高大的树林。

The statue was erected in a damp grove at Olympia.

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中。

A grove of trees shadowed the house densely.

树丛把这幢房子遮蔽得很密实。

In a time-lapse film, a Saguaro grove would seem to creep across the desertscape like a pool of mercury.

我们将画面定格到某一时间，会发现人柱树丛似乎蔓延至沙漠景观中，就像一池水银。

The trees grew more and more in groves, with heathy places in between, sandy, gorsy, and dotted with old yews.

树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，中间东一块，西一块地夹杂着石楠属的常青灌木、土和金雀花丛，着几棵老紫杉树。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

I must search in the drowsy shade of the bakula grove, where pigeons coo in their corner, and fairies' anklets tinkle in the stillness of starry nights.

我必须在醉花丛昏睡的树荫下搜寻,那里鸽子在角落里咕咕叫着,仙女的脚铃在繁星的静夜里叮当做响.

The Roman made an expiatory offering, and prayed, Whatever god or goddess thou art to whom this grove is sacred, be propitious to me, my family, and children, etc.

罗马人先赎罪，后析祷，无论你是男神或女神，这森林是因你而神圣的，愿你赐福给我，给我的家庭和我的孩子们，等等。