Things will continue as they are for the foreseeable future.

在可以预见将来，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段时间这座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不可能在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，析哲学有相当充理由为它作为可预知未来一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在以预见将来，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段时间这座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为预知未来一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在可以预见将来，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段时间像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

家医院可能在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为可预知未来一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在以预见将，一切都将一如既。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

一段时间这座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不能在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为预知一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在以预见将，一切都将一如既。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

一段时间这座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不能在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为预知一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在以预见将来，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

家医院不在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为预知未来一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在以预见将来，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一这座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为预知未来一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

在可以预见将，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

一段时间这座雕像会继续留在博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不可能在短期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为可预知一种核心哲学方法提供担保。

Things will continue as they are for the foreseeable future.

可以预见将来，一切都将一如既往。

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

未来一段时间这座雕像会继续留博物馆里。

It’s unlikely that the hospital will be closed in the foreseeable future.

这家医院不可期关闭。

But others, who find Quine's arguments unpersuasive, hold that analytical philosophy has virtues quite sufficient to ensure it a role as a central philosophical method for the foreseeable future.

但是其他一些人发现奎因主张并没有说服力，坚持分析哲学有相当充分理由为它作为可预知未来一种核心哲学方法提供担保。