Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这题目进行了长时间的充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他生来完成幅大的作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

This magazine is devoted to science.

这杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心于她的学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》书中，曼恩峡谷事件就占了四分之的篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标的人混在起消磨时间。他们都弃自己的责任于不顾，混在起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

18就从耶鲁毕业的天才，有着开拓精神的学者和专注慷慨的教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学的分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病的学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有位门徒叫切尔科夫，是富有的贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我对这个题目进行了长时的充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献一生来完成一幅大的作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心于她的学习 。

He devoted his life to literature.

专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标的人混在一起消磨时。都弃自己的责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业的天才，一个有着开拓精神的学者和一个专注慷慨的教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学的一个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病的学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅大的作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

专心于的学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

和与失去生活目标的人混在一起消磨时间。他们都弃自己的责任于顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业的天才，一个有着开拓精神的学者和一个专注慷慨的教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学的一个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病的学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这热心者奉献他一生来完成一幅大的作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠人民,把毕生精挽救患者的生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心她的学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标的人混在一起消磨时间。他们都弃自己的责任不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业的天才，一个有着开拓精神的学者和一个专注慷慨的教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学的一个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病的学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅大作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心于她学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

记录了他空降消防职业生涯《TrimotorandTrail》一书中，曼峡谷事件就占了四分之一篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标人混一起消磨时间。他们都弃自己责任于不顾，混一起喝酒聚会，另人伤心光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业天才，一个有着开拓精神学者和一个专注慷慨教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊奥尼尔-太阳物理学家，生产者探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学一个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅大作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于民,把毕生精力用于挽救患者生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心于她学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生涯《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标混在一起消磨时间。他们都弃自己责任于不顾，混在一起喝酒聚，伤心在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业天才，一个有着开拓精神学者和一个专注慷慨教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学一个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有责任限制制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们题目进行了长时间的充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

位艺术热者奉献他一生来完成一幅大的作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

This magazine is devoted to science.

杂专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专于她的学习 。

He devoted his life to literature.

他专于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标的人混在一起消磨时间。他们都弃自己的责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤的在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一18岁就从耶鲁毕业的天才，一有着开拓精神的学者和一专注慷慨的教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入了2012年debunker -种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学的一分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病的学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是富有的贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道了这一问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们花了一大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行了长时间充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅大作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心于她学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍一种智能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生涯《TrimotorandTrail》一书中，谷事件就占了四分之一篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标人混在一起消磨时间。他们都弃自己责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

一个18岁就从耶鲁毕业天才，一个有着开拓精神学者和一个专注慷慨教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊奥尼尔-太阳物理学家，生产者探索频道，并投入了2012年debunker -这种情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学一个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海两岸海商法中船舶所有人责任限制制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫，是个富有贵族。

Acres of newsprint have been devoted to the issue.

报纸大肆报道这问题。

Leo was devoted to his job.

利奥忠于职守。

He devoted a great sum of money to books.

他们大笔钱买书。

We devoted a lengthy and full discussion to this topic.

我们对这个题目进行长时间的充分讨论。

He devoted the entirety of his life to medical research .

他把毕生精力贡献给医学研究工作。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他生来完成幅大的作品。

Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.

他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。

This magazine is devoted to science.

这个杂志专门刊载科技文章。

She is devoted to her studies.

她专心于她的学习 。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

This article is devoted to the computed supervisory system for fire detection and ex-tinction.

本文介绍能型火灾探测、扑救与应急管理系统。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录他空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》书中，曼恩峡谷事件就占四分之的篇幅。

She loitered away her time with people of her kind, disregardful of responsibilities and devoted time in wingding.

她和与她同样失去生活目标的人混在起消磨时间。他们都弃自己的责任于不顾，混在起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

He was brilliant—a prodigy who graduated from Yale at 18, a pathbreaking scholar and a devoted and generous teacher.

个18岁就从耶鲁毕业的天才，个有着开拓精神的学者和个专注慷慨的教师。

Except, according to Ian O'Neill - solar physicist, producer for the Discovery Channel and devoted 2012 debunker - that happens every year.

除根据伊恩奥尼尔-太阳物理学家，生产者的探索频道，并投入2012年debunker -这情况每年。

Podiatry (or chiropody ) is a branch of medicine devoted to the study, diagnosis and treatment of disorders of the foot , ankle and lower leg.

足医学（手足医学）是医学的个分支，主要是研究、诊断和治疗足、踝和小腿疾病的学科。

The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.

第三章共分为五节：就海峡两岸海商法中船舶所有人责任限制的制度、责任主体、责任限制之债权、债权除外事项及责任限制计算方法，参酌国际公约的相关规定加以剖析。

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

托尔斯泰五十多岁时捐弃大部分财富，以和平、禁欲为生活宗旨。他有位门徒叫切尔科夫，是个富有的贵族。