To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新一代追求享乐人渴望脱年代垮掉上一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时讨论和磋商， 他们之间依然有很大歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们母亲才能清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上的股、公司及恶意受让人都能以没有工商登记为由否认其实际的股。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱五十年代垮掉的上一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

，言归正传，我们是是应该去看看她是是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人的观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨论和磋商， 他们之间依然有很大的分歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款，她的驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能分清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以有商登记为由否认其实际的股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱五十年代垮掉的上一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人的观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨论和磋商， 他们之间依然有很大的歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质的股东、公司及恶受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际的股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱五十年代垮掉的一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治，两位领导人的观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨论和磋商， 他们之间依然有很大的分歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能分清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新一代追求享乐人渴望脱五十年代垮掉一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治，两位领导人观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时讨论和磋商， 他们之间依然有很大分歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们母亲才能分清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际的股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱五十年代垮掉的上一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

把这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人的观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨和磋商， 他们之间依然有很大的分歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能分清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新代追求享乐人渴五十年代垮掉上代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者第部小说抨击得无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他点点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时讨论和磋商， 他们之间依然有很大分歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过次款外，她驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们母亲才能分清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

实质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否认其实际的股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱五十年代垮掉的上一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人的观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨论和磋商， 他们之间依然有很大的歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开实践就没有知识。

To bona fide third party apart from alienee,the status of shareholders shoul...

质意义上的股东、公司及恶意受让人都不能以没有工商登记为由否际的股东身份。

They look alike but in ideas they are very far apart from each other.

他们看起来相似, 但他们在思想方面却截然不同。

New beatniks yearned to set themselves apart from their beatnik predecessors of the '50s.

新的一代追求享乐的人渴望脱五十年代垮掉的上一代。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处。

There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.

有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近他孩子。

No, but joking apart, do you think we should go and see if she’s OK?

不，言归正传，我们是不是应该去看看她是不是还好？

Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.

说正经的, 你应该少吸点烟, 知道吗?

Politically, the two leaders are poles apart.

在政治上，两位领导人的观点截然相反。

The 2 buildings are 200 meters apart.

两座建筑相距200米。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一点一点地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又重新组装好。

After hours of discussion and negotiation, they’re still poles apart.

经过几个小时的讨论和磋商， 他们之间依然有很大的分歧。

The posts are to be spaced ten feet apart.

各柱子间要相隔十英尺远。

The two cities are one hundred kilometers apart.

两城相距一百公里。

The package wasn't tied up securely and came apart while in the mail.

这个包裹没有绑紧, 在邮递途中散开了。

She lives in seclusion apart from her friends.

她远朋友, 过着隐居生活。

Apart from a parking fine ten years before, she had an unblemished driving record.

除了10 年前因违规停车被罚过一次款外，她的驾驶记录无可挑剔。

This toy is made to pull apart.

这件玩具能拆开。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能分清这对双胞胎。

The house stands apart from the village.

那栋房子在村外。

There can be no knowledge apart from practice.

开践就没有知识。