It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑铅脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦用作蒽或氯化蒽的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知，在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可在制造混凝土管时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥青砂浆或煤焦屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑铅油脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥青砂浆或煤焦油屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦作蒽或氯化蒽的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后沥青砂浆或煤焦屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑铅油脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥青砂浆或煤焦油屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦用作蒽或氯化蒽的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥青砂浆或煤焦屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑铅脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦用作蒽或氯化蒽替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握人，放弃你留不住人，不要因为想留住个别人失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥青砂浆或煤焦屠宰混凝土管表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑铅油脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥砂浆或煤焦油屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工作于为支索、后支索和索具涂黑铅油脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回，“，了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦油用作蒽油或氯化蒽油的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后用沥青砂浆或煤焦油屠宰混凝土管的表面。

It is useless spoiling the ship for a ha'p'orth of tar.

【谚】吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失)。

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

她是那个爱说谎的珍妮的朋友, 也许她也是一路货色。

Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

永远不要买劣质软盘，以免因小失。

Sailors worked On tarring riggings and oiling cargorunners etc。

水手工于为支索、后支索和索具涂黑铅油脂。

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

这个记者嚷嚷着回应，“哎，算了吧皮特，你并不是真的指望78次击球，每次都能安打吧？”

In Estonia three types of shale tar have been used as alternatives to anthracene oil or carbolineum.

在爱沙尼亚，已有三种页岩焦油油或氯化油的替换物。

Seize theone you can hold,abandon theone you can not sieze,never spoil the ship for a halfpennyworth of tar.

上了学才知道，从现在开始应该把握每一个你能把握的人，放弃你留不住的人，不要因为想留住个别人而失去一群人。

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

因为保罗的哥哥上学时是个捣蛋鬼， 保罗也就被看成是一路货色。这不应该！

It also has the functions: taring , zero tracking, auto shut-off, units changeable and so on .The Portable Electronic Scale will be an ideal next-generation weighing tool.

具有去皮、零点跟踪、自动关机、单位置换等功能，是理想的新一代称量产品。

Epoxy or plastic liming may be cast into the concrete pipe during manufacture;or bitumastic or coal tar epoxy may be painted on the concrete pipe surfaces after installation.

可以在制造混凝土管道时将环氧和塑胶衬里浇筑在里面，或在安装后沥青砂浆或煤焦油屠宰混凝土管的表面。