The two teams prepared to debate the given proposition.

两队准备就所给定的命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人提出了一明确的主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这上的提议因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提议的人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是难缠的家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是好得多的人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提议我担当该报的电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是赚钱的事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了无望的活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道的。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人提出了一个明确的主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提议因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提议的人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠的家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长来看，布莱恩可能是个好得多的人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提议我担当该报的电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱的事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望的生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理的。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人了一个明确的主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这的人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠的家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多的人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑我担当该报的电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱的事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望的生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理的。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻提出了一个明确的主。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提的讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠的家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多的。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

提我担当该报的电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱的事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望的生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主显然是没有道理的。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人提出了一个明确的主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提的人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠的家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多的人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提当该报的电影评员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱的事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望的生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理的。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人提出了一个明确。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上提议因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提议人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提议我担当该报电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种显然是没有道理。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中先验命题，对于不作为行为性结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人提出了一个明确的主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提议因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提议的人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠的家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来，恩可能是个好得多的人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提议我担当该报的电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱的事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望的生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理的。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中的先验命题，对于不作为行为性的结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻人提出了一个明确主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上提议因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项提议人讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多人。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑提议我担当该报评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中先验命题，对于不作为行为性结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定命题展开辩论。

The young man gave a clear proposition at the meeting.

会上, 那位年轻出了一个明确主张。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上议因不适用而未被采纳。

All in favor of this proposition will please say“Aye”.

请所有赞成这项议讲一声“赞成”。

He is a nasty proposition.

他是个难缠家伙。

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

从长远交往来看，布莱恩可能是个好得多。

I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.

编辑议我担当该报电影评论员。

This is not money-making proposition.

这不是个赚钱事业。

I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.

我对自己干笑了几声，仍在粗喘着。福克斯狂徒——现在终于有了个无望生活目标。

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

坚持这种主张显然是没有道理。

Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.

其一是不作为与行为理论，基于“犯罪是行为”这一刑法学中先验命题，对于不作为行为性结论应当毋庸质疑，关键是如何对其进行合理说明。