Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的本能。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，能判断别人什么时候在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的本能。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳哺乳动物的本能。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢鸟类的本能。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个本能躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，放纵人的本能，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来受欢迎的，从本能上觉得这很好的顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生本能。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习性），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，非常自然的事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护本能。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确直觉，能判断别人什么时候是在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性本能。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物本能。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类本能。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶第一个本能反应就是子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人本能，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉可怜虫对琼说来是受欢迎，从本能上觉得这是很好顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈求生本能。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护本能。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确，能判断别人什么时候是在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性本能。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物本能。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类本能。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶第一个本能反应就是躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人本能，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉可怜虫对琼说来是受欢迎，从本能上得这是很好顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈求生本能。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的本。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，判断别人什么时候是在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的本。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物的本。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类的本。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个本反应就是躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人的本，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本上觉得这是很好的顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生本。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然的事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，别人什么时候是在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物的。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类的。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个反应就是躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人的，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从上觉得这是很好的顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然的事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，别人什么时候是在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物的。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类的。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个反应就是躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人的，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从上觉得这是很好的顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然的事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的本能。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，能判断别人什么时候是在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼无法自助时都显出了母的本能。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物的本能。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类的本能。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个本能应就是躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人的本能，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生本能。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然的事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护本能。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确直觉，能判断别人什么时候在说谎。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物在其幼崽弱小无法自助时都显出了母性本能。

Suckling is an instinct in mammals.

动物本能。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢鸟类本能。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶第一个本能反应就躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就放纵人本能，任其赤裸裸地活跃在大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉可怜虫对琼说来受欢迎，从本能上觉得这很好顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈求生本能。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但，对一个清净心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，非常自然事。

Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.

两个超级大国都有自我保护的。

He had an unerring instinct for when people were lying to him.

他具有准确的直觉，判断别人什么时候是。

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

许多动物其幼崽弱小无法自助时都显出了母性的。

Suckling is an instinct in mammals.

哺乳是哺乳动物的。

The nesting instinct is proper to birds.

筑巢是鸟类的。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个反应就是躲到毯子下面。

The purpose of dreaming is to unfetter human instinct and allow it to follow the dictates of primal memory.

所谓做梦，就是放纵人的，任其赤裸裸地活跃大脑记忆中。

At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homoeopathic by instinct.

这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼来是受欢迎的，从上觉得这是很好的顺势疗法。

We all have a strong survival instinct.

每个人都有强烈的求生。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然的事。