We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒馆中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路每个酒馆都用这同样诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静人却摇摇头，走出旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

已代替了旧的客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次游法国时都住在同一社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒都用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

们在一家路边的旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替了旧的客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

们在小酒馆中只作短暂。

I shall lodge at the inn for two nights.

要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

要你们止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒馆都用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅已代替了旧的客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒都用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替了旧的客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒馆中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒馆都用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

馆已代替了旧客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒馆中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次游法国时都住在同一社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路每个酒馆都用这同样诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静人却摇摇头，走出了店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替了旧的客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒馆中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒馆用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替了旧的客栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒馆中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒馆都用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。

We spent the night in a wayside inn.

我们在一家路边的旅店过夜。

Hotels have taken the place of old inns.

旅馆已代替了旧的栈。

We stayed at the inn as transient guests.

我们在小酒馆中只作短暂停留。

I shall lodge at the inn for two nights.

我要在这家小店住两个晚上。

The boys have hosteled at the same inn each time they visited France.

这些男孩每次旅游法国时都住在同一旅社。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小店没获准搞音乐活动。

Fork left at the inn.

去旅馆请走左岔路。

How do I know that you two don't play this monk-and-catamite trick in every inn between here and Utanyeat?

我怎么知道，你们是不是从这儿，到Utanyeat，沿路的每个酒馆都用这同样的诡计？”

Two or three grave sedate-looking persons shook their heads, and left the inn, hinting, that if Gile Gosling wished to continue to thrive, he should turn his thriftless godless nephew adrift again.

有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯·戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂泊。