He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结了几个大臣策划了一次杀国王阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服创新战略,应用统论和协同论观点,将区域协同医疗服创新从横向和纵向进行划分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目一部分，获得奖学金学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等短期访问，以继续与学院合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯人，我们所做，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结了几个大臣策划了一次杀国王的阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协服务体系创新战略,应用系统论和协论观点,将区域协服务体系的创新从横向和纵向进行划分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一部分，获得奖金的者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访，以继续与院的合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结了几个大臣策划了一次杀国王的阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

国公司在开发新软件方面相互合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统论和协同论观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行划分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续与学院的合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结了几个大臣策划了一次杀国王的阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件相互。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统论和协同论观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行划分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续学院的。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里我完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结几个大臣一次杀国王的。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司开发新软件方面相互合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统论和协同论观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续与学院的合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为落实这个目标，为没有伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结几个大臣一次杀国王的。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司开发新软件方面相互合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统论和协同论观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续与学院的合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为落实这个目标，为没有伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结了几个大臣策划了一次杀国王的阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发软件方面相互合。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域同医疗服务体系创战略,应用系统论和同论观点,将区域同医疗服务体系的创从横向和纵向进行划分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续与学院的合。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子了几个大臣策划了一次杀国王的阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统论和协同论观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行划分。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一部分，获得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续学院的合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里我合作完成的。

He was shot for collaboration with the enemy.

他因通敌而被枪毙了。

The two companies are working in close collaboration each other.

这两家公司密切合作。

The eldest prince hatched a plan to murder the king in collaboration with some ministers.

大王子勾结了几个大臣策划了一次杀国王的阴谋。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

The innovation strategies of regional collaboration healthcare system(RCHS) could be divided into broadwise and endwise with the view of systematology and synergetics.

为制定区域协同医疗服务体系创新战略,应用系统论和协同论观点,将区域协同医疗服务体系的创新从横向和纵向进行划。

As part of the program, Lown Scholars may also return to Harvard periodically for short-term stays of one week to several months to continue collaborations.

作为该项目的一，得奖学金的学者或需定期返回哈佛进行一周至数月不等的短期访问，以继续与学院的合作。

We rely on the collaboration of everybody as to the divulgation of this date to their friends and, in case of clubs, to their associates.

为了落实这个目标，为了没有在伯金堡大集会中听到喜讯的人，我们所做的，就是在这一封信中，同心合力地把这个大日子的一份敬意，献给每位朋友，车会和协会。

Before broaching the subject of this lecture, I should like to recall that the discoveries of radium and of polonium were made by Pierre Curie in collaboration with me.

在开始讨论这次演讲的话题之前，我还想回忆一下，镭和钋发现是皮埃尔·居里与我合作完成的。