Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克利实验室发现的（确切的名字该叫巴克利姆或加利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校是我和教育制度的最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦斯柏克莱国家实验室的贝伐加速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000秋天，贝尔德于加州大学柏克莱分校主持一项测试，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克利实验室发现的（确切的名字该叫巴克利姆或利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

学伯克利分校是我和教育制度的最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦斯柏克莱国家实验室的贝伐速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于学柏克莱分校主持一项测试，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克利实验室发现（确切名字该叫巴克利姆或加利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校是我和教育制度最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦斯柏克莱国家实验室加速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，尔德于加州大学柏克莱分校主持一项测试，他在最后结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克利实验室发现的（确切的名字该叫巴克利姆或加利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校是育制度的最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦柏克莱国家实验室的贝伐加速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于加州大学柏克莱分校主持一项测试，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克利实验室发现（确字该叫巴克利姆或加利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校是我和教育制度最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦柏克莱国家实验室贝伐加速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于加州大学柏克莱分校主持一项测试，他在最后结案报告内提出了一种为「最差印刷」（PessimalPrint）影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克利实现的（确切的名字该叫巴克利姆或加利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯克利分校是我和教育制度的最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦斯柏克莱国家实的贝伐加速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于加州大学柏克莱分校主持一项测试，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在巴克实验室发现的（确切的名字该叫巴克姆或福姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

州大学伯克分校是我和教育制度的最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美劳伦斯柏克莱家实验室的贝伐速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于州大学柏克莱分校主持一项测试，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先在利实验室发现的（确切的名字该利姆或加利福利姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

加州大学伯利分是我和教育制度的最后一点联系了。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

在美国劳伦斯柏莱国家实验室的贝伐加速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于加州大学柏莱分主持一项测试，他在最后的结案报告内提出了一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。

Plutonium was first discovered in a Berkeley lab (as were the aptly-named berkelium and californium).

铂就是首先巴克实验室发现的（确切的名字该叫巴克姆或姆）。

Berkeley was my last dalliance with the education system.

州大学伯克分校是我和教育制度的最后一点联系。

That achievement came at the Bevatron accelerator at Lawrence Berkeley National Laboratory, by smashing protons into a piece of copper.

国劳伦斯柏克莱国家实验室的贝伐速器（Bevatronaccelerator）里，以质子撞击铜片便可以办得到。

During the fall of 2000 Baird conducted a trial at the University of California at Berkeley.The resulting paper dealt with a new image-degradation model named Pessimal Print.

2000年秋天，贝尔德于州大学柏克莱分校主持一项测试，他最后的结案报告内提出一种名为「最差印刷」（PessimalPrint）的影像退化模型。