Age had rimed his beard .

年纪已使他的胡子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年纪的乞讨者。花白的胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将脸上的胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出的胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令。

This false beard is his disguise.

这假胡子是他的伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他的胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把胡子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

盛行养“美髯”，男人穿着宽大的长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗的胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和胡子，吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他的变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年纪的乞讨者。花白的须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将脸上的须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出的须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光须的法令。

This false beard is his disguise.

这假他的伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他的须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起须把遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“髯”，男人穿着宽大的长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗的。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他胡子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年纪乞讨者。花白胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将脸上胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他下巴和瘦削面颊上可以依稀看到刚长出胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须法。

This false beard is his disguise.

假胡子是他伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把胡子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚脱区。

This old man shaved his shaggy black beard.

老人剃掉了他浓而粗胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

位瘦高生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值蓝鲸图像，卫星回报告挑起他了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他的胡子变。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

馆站。一个了年纪的乞讨者。花的胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸那几根毛说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将脸的胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊依稀看到刚长出的胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令。

This false beard is his disguise.

这假胡子是他的伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他的胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把胡子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所他留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大的长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗的胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个了年纪乞讨者。花白须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把那几根毛说成是子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他下巴和瘦削面颊可以依稀看到刚长出须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光须法令。

This false beard is his disguise.

这假子是他伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他部受伤后落下一块难看伤疤, 所以他留起须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高生物学家留着络腮，一心想寻获有价值蓝鲸图像，卫星发回报告挑起他了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他的胡子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年纪的乞讨者。花白的胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用脸上的胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出的胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从光胡须的法令。

This false beard is his disguise.

这假胡子是他的伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他的胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把胡子掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大的长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人掉了他浓而粗的胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，去眉和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年已使胡子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年讨者。花白胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

用剃刀将脸上胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

用假发和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从巴和瘦削面颊上可以依稀看到刚长出胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

们只得服从剃光胡须法令。

This false beard is his disguise.

这假胡子是伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

把胡子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

脸部受伤后落一块难看伤疤, 所以留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了浓而粗胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值蓝鲸图像，卫星发回报告挑起了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他胡子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年纪乞讨者。花白胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将脸上胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他下巴和瘦面颊上可以依稀看到刚长出胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须法。

This false beard is his disguise.

这假胡子是他伪装用品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把胡子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚脱区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值蓝鲸图像，卫星回报告挑起他了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他的胡子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上年纪的乞讨者。花白的胡须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他剃刀将脸上的胡须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他假发和假胡须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出的胡须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着胡子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光胡须的法令。

This false beard is his disguise.

这假胡子是他的伪装品。

She finds his beard too bristly.

她觉得他的胡须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把胡子剃掉。

Men and goats have beards.

人和山羊都有胡须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽的长袍，摇摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉他浓而粗的胡子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮胡，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和胡子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。

Age had rimed his beard .

年纪已使他的子变白。

30am, BO WU GUAN bus stop, an old beggar. shivered in bise his grizzled beard.

博物馆站。一个上了年纪的乞讨者。花白的须在冷风中颤抖。

Don’t try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是子美化它！

He razored his face clean of his beard.

他用剃刀将脸上的须刮干净。

He disguised himself with a wig and false beard.

他用假发和假须乔装。

A beginning beard faintly shadowed his chin and lean cheeks.

从他的下巴和瘦削的面颊上可以依稀看到刚长出的须。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋子。

They had to obey the decree that beards be shaved off.

他们只得服从剃光须的法令。

This false beard is his disguise.

这假子是他的伪装用。

She finds his beard too bristly.

得他的须太扎人。

He's had his beard shaved off.

他把子剃掉了。

Men and goats have beards.

人和山羊都有须。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起须把它遮住。

There was a fashion for growing " beautiful beards, " and men learned to wabble about clad in extremely loose gowns.

当时又盛行养“美髯”，男人穿着宽大的长袍，大摇大摆地走着。

When follicular mucinosis occurs in lesions of mycosis fungoides, affected areas on the scalp or beard may present with sharply circumscribed plaques of alopecia.

蕈样肉芽肿皮损引起的滤泡状粘蛋白沉积症，累及头皮和须部，为境界清楚的脱发区。

This old man shaved his shaggy black beard.

这老人剃掉了他浓而粗的子。

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

这位瘦高的生物学家留着络腮，一心想寻获有价值的蓝鲸图像，卫星发回的报告挑起他的了兴趣。

Returning home， Yu Rang cut off his eyebrows and beard， and swallowed burning charcoal to hoarsen his throat， in order to escape recognition both in appearance and voice.

豫让回去后，剃去眉毛和子，又吞食热炭，把声音弄嘶哑，以便从形象到声音都不让人认出。