She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认，那个犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳的迪亚比，富勒姆的迪奥普，切尔西的米克尔，朴茨茅斯的迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿森纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳的迪亚比，富勒姆的迪奥普，切尔西的米克尔，朴茨茅斯的迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿森纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内，长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：架原子力显微镜、台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的语住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳的迪亚比，富勒姆的迪奥普，切尔西的米克尔，朴茨茅斯的迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿森纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳比赛，那样疯狂比分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳亚比，富勒奥普，切尔西米克尔，朴茨茅斯亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿森纳队最近低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰吉格斯感到印象深刻是最近几年阿森纳和切尔西成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳的迪亚比，富勒姆的迪奥普，切尔西的米克尔，朴茨茅斯的迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿森纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切尔西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿森纳的迪亚比，富勒姆的迪奥普，切西的，朴茨茅斯的迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿森纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年阿森纳和切西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵纳的比赛，那样疯狂的比我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

纳的迪亚比，富勒姆的迪奥普，切尔西的米克尔，朴茨茅斯的迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年纳和切尔西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数的甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵森纳的比赛，那样疯狂的比分会让我认为，曾经那个犀利的利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

森纳的迪比，富勒姆的迪奥普，切尔西的米克尔，朴茨茅斯的迪。

Arsenal's recent slump.

森纳队最近的低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国的核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

森纳队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行的艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰的吉格斯感到印象深刻的是最近几年森纳和切尔西的成功。

She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.

她用无数甜言语迷住了访客。

"They steam-rollered Arsenal the way they set about them and I thought Liverpool were excellent again."

“比如对阵阿比赛，那样疯狂比分会让我认为，曾经那个犀利利物浦又回来了。”

Abou Diaby at Arsenal, Papa Bouba Diop at Fulham, John Obi Mikel at Chelsea, Lassana Diarra at Portsmouth.

阿迪亚比，富勒姆迪奥普，切西米克，朴茨茅迪亚拉。

Arsenal's recent slump.

阿队最近低潮期。

Britain's nuclear arsenal.

英国核储备。

Arsenal demolished Coventry City 3–0.

阿队以３比０大败考文垂队。

But inside, a hard-traveling team of art conservators packs an arsenal of high tech gear: an atomic-force microscope, a micro-Raman spectroscope, a nuclear magnetic resonance relaxometer.

但在其内部，一个长途旅行艺术品保护小组携带着许多高科技仪器：一架原子力显微镜、一台核磁共振松弛测量仪。

' What gives a better impression of the Giggs years of overachievement at Manchester United is his blase, throwaway remark about Arsenal and Chelsea's success in the past three seasons.

让在曼联收获颇丰吉格感到印象深刻是最近几年阿和切西成功。